آریا بانو

آخرين مطالب

ادبیات یک گام جلوتر از سینما فرهنگي

ادبیات یک گام جلوتر از سینما

  بزرگنمايي:

آریا بانو - سیدصادق موسوی در جلسه معارفه هیات داوران بخش "سینما-کتاب" سی‌وپنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران گفت: مطمئنم با تمام محدودیت‌هایی که ادبیات داستانی ما را تهدید می‌کند، باز هم ادبیات یک گام جلوتر از سینما حرکت می‌کند و این پیوند به موفقیت سینمای ما بسیار کمک کرده است.


به گزارش هنرآنلاین به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، جلسه معارفه هیات داوران بخش "کتاب-سینما" سی‌وپنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران شنبه 12 آبان‌ماه، با حضور نیکنام حسینی‌پور مدیرعامل موسسه خانه کتاب، سیدسعید میرمحمد صادق معاون فرهنگی خانه کتاب، سیدصادق موسوی مدیرعامل انجمن سینمای جوانان ایران و دبیر سی‌وپنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران سیدجواد میرهاشمی، امیرحسن چهلتن، محمدرضا گوهری و مهدی رحیمیان در دفتر انجمن سینمای جوانان ایران برگزار شد.
در ابتدای این جلسه سیدجواد میرهاشمی در توضیح کوتاهی پیرامون جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران و بخش "کتاب-سینما" گفت:‌ در این دوره از جشنواره همه فیلم‌ها داستانی هستند و تنها یک انیمیشن در جشنواره وجود دارد. در توضیح بخش "کتاب-سینما" نیز باید بگویم که این بخش با همت موسسه خانه کتاب و انجمن سینمای جوان به جشنواره اضافه شد که خوشبختانه استقبال بسیار خوبی هم از آن صورت گرفته است.
او ادامه داد: این بخش موجب شده تا تعاملی بین فیلم‌ساز و نویسنده شکل گیرد؛ برای نمونه فیلمی را داشتیم که بیش از 6 بار فیلمنامه آن از سوی نویسنده و فیلم‌ساز اصلاح شده است. در جشنواره امسال به سه نفر برگزیده جایزه خواهیم داد که به ترتیب به نفر نخست هفت میلیون تومان، نفر دوم، پنج میلیون تومان و به نفر سوم، سه میلیون تومان اهدا خواهد شد. این جوایز از سوی موسسه خانه کتاب اهدا می‌شود.
میرهاشمی با اشاره به شیوه اقتباس آثار اظهارداشت: تاکیدی روی اقتباس از آثار ایرانی نداریم و چه بسا فیلم‌سازانی از روی کتاب‌های خارجی اقتباس کرده‌ باشند؛ اما بدون شک به آثاری که از داستان‌ها و رمان‌های ایرانی اقتباس شده است، اقبال بهتری نشان خواهیم داد. در این دوره جشنواره 946 فیلم کوتاه داستانی به دبیرخانه آمده است که تعدادی از آن‌ها به عنوان اثر اقتباسی معرفی شد و از این میان، اقتباس 13 اثر تایید شده که تنوع موضوعی بسیار خوبی هم دارند.
اقتباس ضرورت سینمای امروز است
در ادامه و پیش از اهدای احکام هیات داوران، نیکنام حسینی‌پور مدیرعامل موسسه خانه کتاب، گفت: بسیار سپاسگزارم ازافرادی که در سال‌های گذشته این جشنواره را بنا نهادند؛ اما باید به این نکته توجه داشته باشیم که امر مهم و اساسی در جشنواره‌ها، تداوم آن است و بسیار خوشحالم از این که جشنواره فیلم کوتاه تهران تداوم یافته است و ما امروز اینجا جمع شده‌ایم تا مراسم معارفه هیات داوران یکی از بخش‌های مهم این جایزه، یعنی بخش "کتاب – سینما"‌ را داشته باشیم. اعتقاد من این است که در حوزه فرهنگ، تداوم برگزاری کار فرهنگی عاملی برای شکوفایی است و منجر به زایش‌های جدیدی خواهد شد.
او ادامه داد: خوش‌بختانه ما ادبیات بسیار غنی و پرباری داریم و بدون شک اگر پیوند مناسبی میان سینما و ادبیات ایجاد شود، نتایج خوب و قابل قبولی را به همراه خواهد داشت. به نظر من با وجود همه محدودیت‌ها ما بعد از انقلاب شاهد شکوفایی سینما و ادبیات بوده‌ایم و این مسیر رو به رشد است.
مدیرعامل خانه کتاب در توضیح ضرورت پیوند میان ادبیات و سینما گفت: اقتباس ضرورت سینمای امروز است و اگر این پیوند به شکل مستحکمی ایجاد شود، خیلی زود نتایج آن در حوزه فرهنگ و هنر نمایان خواهد شد. ما قصد نداریم که همه برنامه سینما و کتاب را در این جشنواره خلاصه کنیم و به نظرم باید در آینده نزدیک نشست‌هایی برنامه‌ریزی شود که به واسطه آن شاهد ارتباط بهتر نویسندگان و فیلمسازان باشیم تا حرف‌های مشترک بهتر درک شود و خودش را در جامعه بروز دهد. ما امروز به گفت‌وگو میان نویسندگان، فیلمسازان و حتی ناشران نیاز داریم و امیدوارم که این اتفاق به زودی رخ دهد.
ادبیات یک گام جلوتر از سینما حرکت می‌کند
در ادامه جلسه سیدصادق موسوی نیز در صحبتی کوتاه در جمع داوران گفت:‌ امیدوارم که تصمیم این عزیزان روی آینده فیلمسازان جوان اثربخش باشد و به غنای بهتر سینما کمک کند. مطمئنم با تمام محدودیت‌هایی که ادبیات داستانی ما را تهدید می‌کند، باز هم ادبیات یک گام جلوتر از سینما حرکت می‌کند و این پیوند به موفقیت سینمای ما بسیار کمک کرده است.
او افزود: اقتباس موضوع بسیار مهمی در سینما است و اگر من بخواهم مثالی برای شما بزنم، باید بگویم که بیش از پنج هزار عنوان فیلم خارجی برای ما آمد که بعد از هشت ماه بررسی به 70 فیلم رسیدیم. در این انتخاب سخت‌گیری بسیار زیادی انجام شد؛ چراکه بسیاری از این فیلم‌ها در جشنواره‌های مطرحی مانند اسکار، کن، ونیز و برلین بودند. لذا 70 فیلم درجه یک به بخش بین‌الملل راه پیدا کرد و از آن طرف نیز 6 فیلم ایرانی را برای بخش بین‌الملل انتخاب کردیم که از این بین 2 فیلم انیمیشن و چهار فیلم داستانی بوده است. شاید بد نباشد که بدانید از چهار اثر داستانی، دو اثر اقتباسی است. این موضوع نشان می‌دهد که اگر پیوند مناسبی میان ادبیات و سینما شکل گیرد، بچه‌های فیلمساز از این موضوع استقبال می‌کنند.
مدیرعامل انجمن سینمای جوانان ایران در پایان اظهارداشت: تشکر ویژه دارم از موسسه خانه کتاب که مانند سال‌های گذشته از این اقدام شایسته حمایت کرد و همین حمایت باعث شد تا ما شاهد شکوفایی بخش اقتباسی باشیم و سال به سال به تعداد آثار این بخش اضافه شود. امسال روز پایانی جشنواره یعنی 21 آبان ماه، روز کتاب و سینماست که در آن روز برنامه رونمایی از 6 کتاب را خواهیم داشت.
در پایان این جلسه احکام داوران از سوی مدیرعامل خانه کتاب و مدیرعامل انجمن سینمای جوانان ایران به امیرحسن چهلتن، محمدرضا گوهری و مهدی رحیمیان اهدا شد.




نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

فیلمی تازه از خاص‌ترین فیل دنیا

«دختر گمشده» به سیمافیلم تحویل داده شد/ راز پرونده ای معمایی

پیام وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به مناسب روز کتابدار

ششمین همایش علمی – پژوهشی تئاتر مقاومت برگزار می‌شود

پیام دبیر هفته کتاب به مناسبت آغاز این رویداد فرهنگی

افتتاح دو نمایشگاه استانی در چهارمین روز هفته کتاب

تجلیل از 21 نوگل حسینی و تکریم از 2 پیرغلام اهل‌بیت(ع) / اختتامیه دوازدهمین دوره تجلیل از نوگلان حسینی برگزار شد

تجدید عهد هنرمندان بر مزار جبار باغچه‌بان / آغاز جشن صد سالگی تئاتر کودک و نوجوان در تهران

حوالی شعار

«خانم یایا» به سابقه بازیگرانش لطمه می‌زند

کامبیز دیرباز: سیاست تلویزیون، غم نیست

دعوای زن و شوهری کتایون ریاحی و امین تارخ در فیلمی قدیمی

جمعه اختتامیه نمایشگاه "از کودکی..." /پریسا پهلوان:از نوگرایی تا نوآوری با توران میرهادی

"خود-آگاهی هگلی و پساساختارگرایان فرانسوی" به بازار کتاب آمد

بررسی نگرش‌ها و ارزش‌ها در بازآفرینی شهری

نمایش آثاری از اندی وارهول در موزه ویتنی نیویورک / گزارش تصویری

حکایت شیرین، مرز مشترک و شاهنامه در پاپکا / 29 افتتاحیه و 40 فرصت گالری گردی

تالارهای تهران میزبان 17 نمایش جدید

روایت "نی‌نوا" با همراهی ارکستر سمفونیک تهران

سلفی چهار خواننده پاپ و اجرای سالار عقیلی در کرمانشاه / چه خبر از اینستاگرام هنرمندان؟

قدمت هنر بافتنی در جهان چقدر است؟

"پاییزان"، "خانه‌‍ای در خیابان چهل و یکم" و "قدمگاه" / آخر هفته با تلویزیون

کیانوش عیاری: «خانه پدری» دچار یک سوءتفاهم بیهوده شد

بازیگر سینما پیگیر شکایت از علی دایی است

گلاب آدینه و مارال فرجاد در مراسم رونمایی از پوستر «در جستجوی فریده» /تصاویر

واکنش خانواده‌های شهدای منا به پخش سریال «حوالی پاییز»

«خروس لاری» دو بازیگر دیگرش را شناخت

تجدید میثاق اهالی کتاب با آرمان‌های امام راحل (ره) و شهدا

معرفی برگزیدگان مرحله اول پنجمین جشنواره موسیقی نوای خرم

اخبار عجیب و غریب دنیای امروز را به اهلش می‌سپارم / محسن دائی‌نبی و سماع‌گرانش در گالری چهار

سایت نمایشگاه کتاب فارس برای ثبت‌نام گشایش یافت / همایش انجمن‌های ادبی استان برپا می‌شود

دیدار معاون فرهنگی ارشاد با اهالی نشر کاشان

گفته‌های داروغه‌زاده درباره فیلم‌های "مستهجن" و "توقیفی"

ایوب آقاخانی در سریال «سلام آقای مدیر» بازی می‌کند

بازیگر جدید «مجبوریم» معرفی شد

من بلانش هستم / نگاهی به نمایش "سیزیف" به نویسندگی محمدصادق گلچین عارفی و کارگردانی محمد برهمنی

اجرای گروه نیلپر در صد سالگی استقلال دوباره لهستان

زنانی که تبدیل به خاطره شده‌اند / روایت پریسا رحمانی از نمایشگاه "رفتن از جایی که نبود" در گالری نگر

نگاهی بر "تجارب مرمت؛ تعامل شهر با میراث طبیعی"

10 نامزد نهایی جایزه عکاسی پرتره / گزارش تصویری

نیک‌پور: وضعیت آموزش موسیقی روزبه‌روز بهتر از قبل می‌شود

"شمع محفل" در نیاوران رونمایی می‌شود

معرفی داوران فیلم‌های سینمایی بخش روایت نو جشنواره مقاومت

آغاز جشنواره تئاتر کودک‌ونوجوان با بزرگ‌داشت پدر تئاتر کودک

امیرحسین رستمی و سوگل خلیق در "خروس لاری"

کندوکاوی در نسبت تاریخ هنری فرمالیسم و مدرنیسم

آلبوم "ترانه‌های کبود" منتشر شد

گروه راز و نیاز در سرپل ذهاب روی صحنه رفت

"طبیعت بی‌جان" از نگاه دانش‌آموزان هنرستان هنرهای زیبای پسران

اثری مشارکتی در جشنواره تئاتر کودک و نوجوان به صحنه می‌رود/ اجرای نمایشی از یک ضرب‌المثل گیلکی