آریا بانو

آخرين مطالب

ریشه ضرب المثل/ جنگ زرگری گوناگون

ریشه ضرب المثل/ جنگ زرگری

  بزرگنمايي:

آریا بانو -
ریشه ضرب المثل/ جنگ زرگری
٧٣
٠
آکا ایران / جنگ زرگری کنایه از جنگی است ساختگی و ظاهری، جدال و نزاعی است دروغین که میان دو تن برای فریفتن شخص سوم در می­گیرد و پایه و اساسی جز فریب و نیرنگ و زیاده طلبی ندارد.
جنگ زرگری به این ترتیب بود که گاهی مشتری چاق و پولداری برای خریداری جواهر گرانبها و سنگین قیمت به دکان زرگری مراجعه می­کرد و از کم وکیف وعیار و قیمت جواهر می­پرسید.
در این موقع زرگر قیمت جواهر مشتری را به چند برابر قیمت واقعی اعلام می­کرد و ضمنا با چشمک زدن، زرگر رو به رویی را و یا به وسیله­ی شاگردش زرگر مغازه­ی همسایه را خبر می­کرد تا به ترتیبی که مشتری متوجه جریان قضیه نشود سروگوش آب دهد و وارد معرکه شود. زرگر دومی که گوشی دستش بود به بهانه­ ای خود را نزدیک می­کرد و بدون تمهید مقدمه، مطلبی قریب به این موضوع به مشتری می­گفت :« من این جواهر را درمغازه دارم و به این قیمت – کمتر از قیمتی که زرگر اولی گفته بود می­فروشم و بدین تریب زرگر اول با زرگر دومی به جدال و نزاع ساختگی برمی­خاست
و فی المثل می­گفت:«چرا جلوی مغازه من آمدی و چه حق داری که در گفتگوی ما دخالت کنی ؟» زرگر دومی جواب می­داد :« تو دین نداری ! تو انصاف نداری ! تو دروغگویی و می­خواهی مالی را که این مبلغ قیمت دارد به چند برابر بفروشی. من نمی­گذارم سر این آقای محترم – یا خانم محترمه – کلاه بگذاری و پولش را بالا بکشی !»
زرگر اولی می­گفت :« دروغگو تو هستی که می­خواهی جنس بنجل کم عیارت را آب کنی.»
زرگر دومی می­گفت:« اگر جنس من کم عیار باشد می­تواند به سنگ محک بزند تا سیه روی شود هرکه دروغش باشد. کاسبی و زرگری حساب و کتاب دارد. تو می­خواهی برای چند دینار زیادتر از قیمت واقعی آبروی تمام زرگرها را ببری و ما را کنفت کنی !»
خلاصه این بگو و آن بگو، جنگ در می­گرفت و قشقرقی برپا می­شد.
مشتری ساده لوح که این صحنه را حقیقی و از روی خیرخواهی تلقی می­کرد بدون اعتنا و توجه به سر و صدای زرگر اولی به مغازه­ی زرگر دومی می­رفت وجنس مورد نظر را به قیمتی که زرگر دومی گفته بود، بدون کمترین تحقیق و چانه زدن می­خرید و قیمتش را تمام و کمال می­پرداخت.
در نتیجه مشتری بی­چاره ضرر می­کرد و دو نفر زرگر مورد بحث، سود حاصله را با یکدیگر تقسیم می­کردند.
این جنگ مصلحتی و صوری و ساختگی را که صرفا اختصاص به زرگرها داشت – و شاید بعدها به سایر اصناف بازار هم سرایت کرده باشد – در عرف به اصطلاح جنگ زرگری می­گفتند که رفته رفته بر اثر مرور زمان به صورت ضرب المثل در آمد و در رابطه با هرگونه مناقشه و مشاجره و نزاع مصلحتی که برای اغفال و فریفتن شخص ثالث باشد مورد استفاده و اصطلاح قرار گرفت.





نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

صوت/ تلاوت «جزء هجدهم» قرآن در هجدهمین روز ماه مبارک رمضان با صدای «استاد پرهیزگار»

مهمانی خدا/ اعمال و دعاى مخصوص «روز هجدهم» ماه مبارک رمضان؛ روشنی بخش دل‌ها

گوناگون/ کفش مخصوص برای بچه زرافه!

مناجات ای نوای دل با صدای میرداماد

داستانک/ کرم ضد سیمان!

طنز/ انواع دیپلماسی و کاربرد آنها

عجیب ترین پرونده های قتل جهان!

آشنایی با سیستم ردیاب صوتی خفاش ها

طنز/ به جان همین پاچه ی پاره ام

گوناگون/ تفریح متفاوت در تپه های بادی!

گوناگون/ سازه‌ای مدور که مدت 400 سال بزرگ‌ترین مسجد بود

روشی عجیب و ترسناک در عکاسی جهان

معمای خرده شیشه‌های زرد در بیابان مصر (+تصاویر)

تلاوت سوره توحید توسط 4 قاری مصری سرشناس

انواع توحید در کلام حجت الاسلام رفیعی

مناجات ای نوای دل با صدای میردادماد

لحظه جان‌ دادن نمازگزار جوان در مسجد

حق پیدا کردن نسبت به خدا در بیان آیت‌الله جاودان

نماهنگ ماه مهربون

لحظه انفجار ظرف سوپ در صورت خدمتکار!

ترین ها/ منزوی‌ترین کلیسای جهان

توله خرس ها در مرکز نجات حیوانات روسیه

ترین ها/ پیرترین حیوانات روی کره زمین

آتش گرفتن خودرو پس از تعقیب و گریز

انفجار یک سنگ آسمانی در استرالیا

جو گیر شدن خطرناک موتورسوار!

برگی از تاریخ/ ناپلئون چگونه از دستیارانش کار می‌کشید؟

استقبال از بزها در پارک نیویورک همانند ستارگان راک!

هنرمندی که در آسمان سوئیس پیانو نواخت!

رود مقدسی که انبیا از آن عبور کردند

4گوشه دنیا/ پرواز فرشته سیاه در آسمان کالیفرنیا باعث وحشت شد!

4گوشه دنیا/ وسوسه بازی با ترقه غیرمجاز حادثه ساز شد

ترین ها/ نمونه اولیه قطار مغناطیسی با سرعت 600 کیلومتر

تصمیمات احمقانه از کجا می‌آیند؟

4گوشه دنیا/ معمای خرده شیشه‌های زرد در بیابان مصر

سیلاب در آلمان یک سگ را با خود برد!

زنی با 38 فرزند در اوگاندا

نبرد خیلی وحشیانه دو پلنگ

گرفتار شدن مردی در درون قفس شیر نر

سقوط یک شهاب سنگ در استرالیا با نوری خیره کننده

برخورد قطار با ماشین پلیس حین ماموریت

ویدئویی نادر و عجیب از یک مار زنگی خطرناک بر روی لاک‌پشت

لحظه تخریب برج بلند مارتین در پنسیلوانیا

ساختن مجسمه به وسیله‌ قاشق و چنگال‌های استیل

ساخت یک قطب نمای زیبای شکلاتی

ایده جالب در ساخت لوستر متحرک!

شکار مار پنهان در عمق زمین توسط اژدهای کومودو

اجرا شدن یک دیوار نگاری‎ بزرگ در پاتراس یونان

دنیای بزمجه ها در حیات وحش

خلق آثار هنری با پرتوهای خورشید