آریا بانو

آخرين مطالب

پرویز بهرام در 85 سالگی درگذشت فرهنگی هنری

پرویز بهرام در 85 سالگی درگذشت

  بزرگنمايي:

آریا بانو - دوبلور و گوینده باسابقه رادیو در دوران کاری خود به‌جای بازیگران مطرحی چون اورسن ولز، لارنس اولیویه، جیمز میسن و ناصر ملک‌مطیعی حرف زد.


سرویس سینمایی هنرآنلاین: پرویز بهرام دوبلور، گوینده باسابقه رادیو و بازیگر تئاتر صبح روز دوشنبه از دنیا رفت. او 85 ساله بود.
همسر پرویز بهرام در گفت‌وگو با مهر خبر درگذشت این چهره ماندگار عرصه دوبله در ایران را تأیید کرد.
بهرام متولد مرداد 1312 در تهران بود. او دانش‌آموخته کارشناسی حقوق قضایی و سال‌ها وکیل رسمی دادگستری بود. بهرام از اواخر دهه 1320 همراه با هوشنگ لطیف‌پور کار گویندگی را با فیلم ایتالیایی "هنرپیشه" آغاز و در ادامه گروه هنر ملی را راه‌اندازی کرد.
او در دوران کاری خود که حدود هفت دهه ادامه داشت در فیلم‌های مختلف بجای بازیگران معروف حرف زد، از جمله اورسن ولز در "مرد سوم"، سرگی باندارچوک در "اتللو"، پیتر یوستینف در "بیلی باد"، جیمز میسن در "ژولیوس سزار"، لارنس اولیویه در "بازرس" و ایو مونتان در "انتخاب اسلحه". بهرام همچنین در سریال " صاحبقران" به کارگردانی علی حاتمی به جای ناصر ملک‌مطیعی در نقش امیرکبیر و سعید راد در فیلم "فرمان" صحبت کرد.
بهرام در گویندگی و مدیریت دوبلاژ فیلم‌های مستند نیز بسیار توانا بود و فیلم مستند "جاده ابریشم" با صدای او ماندگار شد. او مدیریت دوبلاژ فیلم‌ها و سریال‌های داستانی بسیاری را نیز بر عهده داشت از جمله "مهر هفتم" به کارگردانی اینگمار برگمان که در سال 1341 در استودیو گلستان توسط او دوبله شد و همین‌طور سریال‌های "مارکوپولو"، "فراری" و "شعبده‌باز".
دوبله بازرس درک شخصیت سریال پلیسی "درک" و ژان والژان در سریال "بینوایان" از دیگر کارهای ماندگار زنده‌یاد بهرام است.

سال گذشته بابک مینایی مستندساز فیلم مستند "راوی جاده ابریشم" را ساخت که پرتره‌ای از زندگی شخصی و ارتباطات و فعالیت‌های هنری زنده‌یاد بهرام بود.
بهرام مرداد 1394 در مراسمی فرهنگسرای ارسباران با حضور چهره‌های پیشکسوت و هنرمندان قدیمی از جمله منوچهر اسماعیلی، حسین عرفانی، ناصر ممدوح، بهرام زند، منوچهر والی‌زاده، ناصر ملک‌مطیعی، پوری بنایی، سعید راد، جعفر والی و... تجلیل و در پایان مراسم از تمبر او رونمایی شد.
هنرآنلاین درگذشت استاد پرویز بهرام را به خانواده او و اهالی هنر تسلیت می‌گوید و از خداوند برای آن مرحوم آرامش روان طلب می‌کند.


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

اعتراض درباره ورود فیلم «رستاخیز» به شبکه نمایش خانگی

چهره ها/ تیپ اسپرت سوگل طهماسبی

چهره ها/ رضا صادقی و زیباترین بانوی جهانش

چهره ها/ این عکس مربوط به صد سال پیش است

جنجال پگاه!

چهره ها/ دل به دریا زدن زوج ماه عسلی

چهره ها/ خارج گردی امیرحسین رستمی و پسرش

چهره ها/ سلفی شادمان مریم سلطانی با همکارش

چهره ها/ نگاهِ رُز رضوی به زندگی

چهره ها/ سرگرمی‌های رضا قوچان‌نژاد با فرزندش

چهره ها/ ریلکسیشن زانیار خسروی

چهره ها/ نعیمه نظام‌دوست هر روز یک عکس با استایل جدیدش

چهره ها/ عکس سر به زیر پردیس احمدیه

چهره ها/ لاله اسکندری نمایشگاه برگزار می‌کند

چهره ها/ سفر خوب و دلنشین مژده خنجری به مشهد

بهاره افشاری در افتتاحیه تئاتری به تهیه‌کنندگی رامبد جوان

چهره ها/ علی ضیاء به عشقش می‌خندد

چهره ها/ هرگز روناک یونسی را قضاوت نکنید

چهره ها/ گوینده خبر مدال گرفت

چهره ها/ خواهر و شوهر خواهر شاهرخ استخری در سد سقاسکار

چهره ها/ بازیگر «آوای باران» و دخترش به استقبال پاییز می‌روند

چهره ها/ «محمد علیزاده» مَمَّد موتوری می‌شود

چهره ها/ این چهره را تابحال بدون لبخند دیده‌اید؟!

چهره‌ ها/ سفر کارگردان «لیسانسه‌ها» و حبیب به رشت

چهره ها/ وزیر ارتباطات را در این عکس پیدا کنید

اولین جشنواره ملی دیوارنگاری شهر یاسوج

چهره ها/ حسین دهباشی هم معترض برخی اقدامات صدا و سیما شد

چهره ها/ امیر آقای جمالی از کودکی تا حال

چهره ها/ متین ستوده دست در دست استیو جابز

چهره ها/ تقدیمی محسن تنابنده به مهاجران افغانستانی

چهره ها/ ملاقات زوج بازیگر با رشیدپور در کیش

چهره ها/ شبکه العربیه مژده لواسانی را با دختر وزیر اشتباه گرفت

نوید پورفرج از "مغزهای کوچک زنگ‌زده" به "مغز استخوان" رسید

پشت صحنه فیلم "شکستن همزمان بیست استخوان" را ببینید

صانعی مقدم: تمرکز جشنواره‌های موضوعی باید بیشتر بر محتوا باشد تا تکنیک‌های فیلمسازی

چهره ها/ سلفی محرمی برادران سلوکی مهدی و محمد

اعتراض به بازیگر شدن شاخ های اینستاگرام

چهره ها/ سختی های مهدی فخیم زاده برای گریم عمرسعد

چهره ها/ حسین دهباشی هم معترض برخی اقدامات صداسیما شد

خاطره هوتن شکیبا از خواننده شدنش

مجموعه ٢٢ جلدی کتاب‌های زندگینامه مفاخر استان کرمان منتشر شد

چهره ها/ بیابان گردی امیرحسین آرمان

اولین روایت بومی سینما از سیستان و بلوچستان

انتقاد از بی‌توجهی به مالکیت فیلم‌ها و سرقت‌های سریع

چهره ها/ شرایط سخت کاری شهرزاد عبدالمجید

اعتراض کارگردان«شاه کش» به حذف بازیگر

«‌هیات نمایندگان»؛ نماینده آلبانی در اسکار

جایزه یک عمر دستاورد هنری انجمن جلوه‌های ویژه برای اسکورسیزی

نشست ششم "تهران، کارگاه ساختمانی و سینما" با موضوع "سرنوشتِ خانۀ سبز"

چهره ها/ آخرین تصاویر از دختر بچه گم شده در صفحه عموپورنگ