آریا بانو

آخرين مطالب

پرویز بهرام در 85 سالگی درگذشت فرهنگی هنری

پرویز بهرام در 85 سالگی درگذشت

  بزرگنمايي:

آریا بانو - دوبلور و گوینده باسابقه رادیو در دوران کاری خود به‌جای بازیگران مطرحی چون اورسن ولز، لارنس اولیویه، جیمز میسن و ناصر ملک‌مطیعی حرف زد.


سرویس سینمایی هنرآنلاین: پرویز بهرام دوبلور، گوینده باسابقه رادیو و بازیگر تئاتر صبح روز دوشنبه از دنیا رفت. او 85 ساله بود.
همسر پرویز بهرام در گفت‌وگو با مهر خبر درگذشت این چهره ماندگار عرصه دوبله در ایران را تأیید کرد.
بهرام متولد مرداد 1312 در تهران بود. او دانش‌آموخته کارشناسی حقوق قضایی و سال‌ها وکیل رسمی دادگستری بود. بهرام از اواخر دهه 1320 همراه با هوشنگ لطیف‌پور کار گویندگی را با فیلم ایتالیایی "هنرپیشه" آغاز و در ادامه گروه هنر ملی را راه‌اندازی کرد.
او در دوران کاری خود که حدود هفت دهه ادامه داشت در فیلم‌های مختلف بجای بازیگران معروف حرف زد، از جمله اورسن ولز در "مرد سوم"، سرگی باندارچوک در "اتللو"، پیتر یوستینف در "بیلی باد"، جیمز میسن در "ژولیوس سزار"، لارنس اولیویه در "بازرس" و ایو مونتان در "انتخاب اسلحه". بهرام همچنین در سریال " صاحبقران" به کارگردانی علی حاتمی به جای ناصر ملک‌مطیعی در نقش امیرکبیر و سعید راد در فیلم "فرمان" صحبت کرد.
بهرام در گویندگی و مدیریت دوبلاژ فیلم‌های مستند نیز بسیار توانا بود و فیلم مستند "جاده ابریشم" با صدای او ماندگار شد. او مدیریت دوبلاژ فیلم‌ها و سریال‌های داستانی بسیاری را نیز بر عهده داشت از جمله "مهر هفتم" به کارگردانی اینگمار برگمان که در سال 1341 در استودیو گلستان توسط او دوبله شد و همین‌طور سریال‌های "مارکوپولو"، "فراری" و "شعبده‌باز".
دوبله بازرس درک شخصیت سریال پلیسی "درک" و ژان والژان در سریال "بینوایان" از دیگر کارهای ماندگار زنده‌یاد بهرام است.

سال گذشته بابک مینایی مستندساز فیلم مستند "راوی جاده ابریشم" را ساخت که پرتره‌ای از زندگی شخصی و ارتباطات و فعالیت‌های هنری زنده‌یاد بهرام بود.
بهرام مرداد 1394 در مراسمی فرهنگسرای ارسباران با حضور چهره‌های پیشکسوت و هنرمندان قدیمی از جمله منوچهر اسماعیلی، حسین عرفانی، ناصر ممدوح، بهرام زند، منوچهر والی‌زاده، ناصر ملک‌مطیعی، پوری بنایی، سعید راد، جعفر والی و... تجلیل و در پایان مراسم از تمبر او رونمایی شد.
هنرآنلاین درگذشت استاد پرویز بهرام را به خانواده او و اهالی هنر تسلیت می‌گوید و از خداوند برای آن مرحوم آرامش روان طلب می‌کند.





نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

داوران بیست و ششمین جشنواره هنرهای تجسمی جوانان ایران معرفی شدند

فراخوان طراحی پوستر ششمین دوره انتخاب و معرفی پایتخت کتاب ایران

ایجاد زمینه‌های حمایتی برای جامعه عکاسی / معرفی 370 عکاس برای بیمه در 3 سال

واکنش تهمینه میلانی به بی حجابی ستاره اسکندری در ترکیه!

اتفاقی که علیخانی مجری عصر جدید را برای ازدواج به وسوسه انداخت!

واکنش نیوشا ضیغمی به فیلم ستاره اسکندری بی حجاب چه بود؟!

تصویری از مهناز افشار سال‌ها پیش

نشر "نمایش" 4 جلد کتاب منتشر کرد

پرواز همای بار دیگر اپرای "حلاج" را به صحنه می‌برد

"قصر شیرین" بهترین فیلم جشنواره شانگهای شد

جزییات مراسم افتتاحیه ششمین جشنواره نوای خرم اعلام شد

میزبانی از 15 هزار مخاطب/ "تراس" پرفروشترین نمایش خرداد ماه ایرانشهر شد

پا جای پای کاترین بیگلو گذاشتن / نگاهی به فیلم "شبی که ماه کامل شد" ساخته نرگس آبیار

نگاهی بر تاریخ شفاهی دانش‌آموختگان ایرانی در ایتالیا

بررسی معماری دست کند در ایران/ مروری بر تاریخی‌ترین ابعاد معماری

قلم سعید نعمت‌الله را همیشه دوست داشته‌ام / روایت علیرضا آرا از بازی در فیلم "زنبور کارگر"

سیمین امیریان و ترجمه کتابی از اسکاول شین / چند نمایشنامه کودک در راه بازار کتاب

گرمای مجسمه‌ها در سرمای برف / نگاهی به جشنواره مجسمه‌های برفی و یخی

وقتی نام محمد رسول الله (ص) روی یک اثر هنری باشد، آن کار جهانی می‌شود / روایت پیام عزیزی از موسیقی عرفانی، همکاری با کامکارها، عندلیبی و سامی یوسف

چالشی میان حقیقت و دروغ / روایت آریان رضایی از نمایش "دروغ"

طراحان لباس درگیر دیده شدن هستند / جشنواره‌های مد و لباس ما برای مانتوپوش‌ها است / تفاوت های استودیوی طراحی و مزون به روایت مهدیه شریف

گلایه الهام پاوه نژاد بازیگر ایرانی از نظرات مردم درباره تغییرات ظاهرش!

فیلم «کارت پرواز» حکایت تزانزیت مواد مخدر است

«قصر شیرین» بهترین فیلم جشنواره شانگهای شد

کرسی‌واره، پروژه مشارکتی مهدی اشرفی در گالری صا

سومین المپیاد فیلم‌سازی نوجوانان ایران فراخوان داد

بهترین سریال‌های نتفلیکس در تابستان 2019

آبرامزها در دنیای کتاب‌های کمیک دست بردند

پایان فیلمبرداری «با من حرف بزن» در اروپا

عکس | فاطمه معتمدآریا در کنار همسر و پسرش

راز تابلوهای داوینچی + تصاویر

اثر هنری نقاش معروف فرانسوی پس از یک قرن و نیم پیدا شد

جشنواره فیلم‎های ورزشی شهریورماه در تهران و قشم برگزار می‎شود

رضا صادقی و علی لهراسبی برای "ماوا" عاشقانه خواندند

آلبوم فرهاد مدیری منتشر شد

آغاز اجرای "فرشته تاریخ" با تسهیلات ویژه برای دانشجویان / یادداشت محمد رضایی راد به بهانه آغاز اجرای نمایش

اعلام جزئیات مسابقه کشف استعداد کودکان و نوجوانان / "نوستاره" به شبکه نمایش خانگی می‌آید

برپایی مسابقه "هزار صدا" همراه با تجلیل از مصطفی رحماندوست / تمدید جشنواره مکتوب رضوی(ع)

فراخوان جایزه "نقد زرین" / پی‌گیری درباره نحوه برخورد با نمایشگاه‌های کتاب بدون نظارت

آیین سپاس علی اکبر صادقی در خانه اندیشمندان علوم انسانی

استقبال مردمی از نمایش خیابانی "دیو خون" در شیراز

جشن سالروز تولد عباس کیارستمی با حضور هرمندان معروف

عکسی از ساره بیات و حامد بهداد که منوچهر هادی ثبت کرد!

عکس ایرج نوذری و همسرش 30 سال پیش!

عکسی دیده نشده از جشن تولد کیارستمی در کنار خانواده اش!

ژن خوب فرهاد مدیری چقدر برای او پول می آورد!؟

حسرت مهناز افشار از نبود عباس کیارستمی کارگردان سینما!

واکنش علی مطهری به کشف حجاب ستاره اسکندری در خارج از کشور!!

عکس جدید سارا خوئینی‌ ها در لباس عروسی!

آیا رشد فروش در سینمای ایران متوقف شده است؟