بزرگنمايي:

آریا بانو - درسا بخشندگی: اثر "خود را در آیینه بنگر" تفسیری از هویت، درک مفاهیم و هژمونی فرهنگی را در پاویون کشور مالزی ارائه داده است.


سرویس تجسمی هنرآنلاین: در پاویون کشور مالزی، آثار آنورندا جگدوا (Anurendra Jegadeva)، ایوان لم (Ivan Lam)، لیم (H.H.Lim) و زولکیفیلی (Zulkifli Yusoff) با عنوان "خود را در‌ آیینه بنگر" و کیوریتوری لیم وی لینگ (Lim Wei-Ling)؛ توسط گالری هنر ملی و وزارت گردشگری، هنر و فرهنگ مالزی در پنجاه و هشتمین بی‌ینال ونیز به نمایش درآمده است.
پاویون مالزی در این نمایشگاه یک گفتمان درمورد مفهوم هویت در هنگام تغییرات اساسی سیاسی، اجتماعی و اقتصادی در اجتماع است. "خود را در آیینه بنگر" نقطه شروع مفهوم هویت ملی؛ به‌عنوان فضایی است که در آن منافع فردی و جمعی، تاریخ و اسطوره به هم برخورد می‌کنند و دیدگاه‌های ملی و بین‌المللی ساخته می‌شوند.
این مجموعه آثار در پاویون ملی مالزی، هنگامی که در برابر چارچوب وسیع‌تری از اجتماع درک شود، پرسش‌گری در مورد خود را مطرح می‌کند. آن‌ها نشان می‌دهند که این مفهوم دچار ناهمگونی و تغییرات همیشگی است. آن‌ها بسیاری از روایت‌های شخصی را در درون یک ساختار مشترک از فهم عمومی کنار هم قرار می‌دهند که به‌طور هم‌زمان متنوع و متحد است. در مدیاهای مختلف - نقاشی، ویدئو، صدا و اینستالیشن– هنرمندان حاضر، تفسیری از تحقیقات خودشان را در مورد هویت، درک مفاهیم، ایدئولوژی‌های مبتنی بر تغییرات، هژمونی فرهنگی، پدرسالاری و جهانی شدن ارائه داده‌اند.
Array ( [10940] => Array ( [id] => 10940 [title] => پاویون کشور مالزی در ونیز [files] => 8 [lang] => fa [categoryTitle] => دسته بندی نشده [numberOfFiles] => 8 http://static2.honaronline.ir/thumbnail/KocGhYk72sis/o42R8HwYHNFL-FThqBASfwEvA-5tpYp8AkJ9sWCFOtUgxRcc_cbFaxtKVXCAlrxJiW5Mp2oTq09SCDwiFA2-ynYUgzqfa6dI/1.jpg 315098 [creation] => 1398/04/17 ) ) [files] => Array ( [315098] => Array ( [id] => 315098 [unique] => KocGhYk72sis [master_id] => 441614 [type] => 1 [description] => [title] => 1 [picture] => http://static2.honaronline.ir/thumbnail/KocGhYk72sis/o42R8HwYHNFL-FThqBASfwEvA-5tpYp8AkJ9sWCFOtUgxRcc_cbFaxtKVXCAlrxJiW5Mp2oTq09SCDwiFA2-ynYUgzqfa6dI/1.jpg [thumbnail] => http://static2.honaronline.ir/thumbnail/KocGhYk72sis/o42R8HwYHNFL-FThqBASfwEvA-5tpYp8AkJ9sWCFOtUgxRcc_cbFaxtKVXCAlrxJiW5Mp2oTq09SCDwiFA2-ynYUgzqfa6dI/1.jpg [server] => 2 [videoPreviewAnimation] => [videoThumbnail] => [duration] => [extension] => jpg [height] => 560 [orginalHeight] => 560 [mimetype] => image/jpeg [name] => 1 [size] => 144479 [orginalWidth] => 920 [width] => 920 [view-old] => http://static2.honaronline.ir/serve/KocGhYk72sis/Oat4d8LqIa8,/1.jpg [view] => http://static2.honaronline.ir/servev2/KocGhYk72sis/Oat4d8LqIa8,/1.jpg [download] => http://static2.honaronline.ir/servev2/KocGhYk72sis/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/1.jpg [download-old] => http://static2.honaronline.ir/serve/KocGhYk72sis/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/1.jpg [view-v2] => http://static2.honaronline.ir/servev2/KocGhYk72sis/Oat4d8LqIa8,/1.jpg [download-v2] => http://static2.honaronline.ir/servev2/KocGhYk72sis/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/1.jpg ) [315099] => Array ( [id] => 315099 [unique] => poaf2FE6yaeq [master_id] => 441615 [type] => 1 [description] => [title] => 3 [picture] => http://static2.honaronline.ir/thumbnail/poaf2FE6yaeq/o42R8HwYHNFL-FThqBASfwEvA-5tpYp8AkJ9sWCFOtUgxRcc_cbFaxtKVXCAlrxJiW5Mp2oTq09SCDwiFA2-ynYUgzqfa6dI/3.jpg [thumbnail] => http://static2.honaronline.ir/thumbnail/poaf2FE6yaeq/o42R8HwYHNFL-FThqBASfwEvA-5tpYp8AkJ9sWCFOtUgxRcc_cbFaxtKVXCAlrxJiW5Mp2oTq09SCDwiFA2-ynYUgzqfa6dI/3.jpg [server] => 2 [videoPreviewAnimation] => [videoThumbnail] => [duration] => [extension] => jpg [height] => 470 [orginalHeight] => 470 [mimetype] => image/jpeg [name] => 3 [size] => 68117 [orginalWidth] => 770 [width] => 770 [view-old] => http://static2.honaronline.ir/serve/poaf2FE6yaeq/Oat4d8LqIa8,/3.jpg [view] => http://static2.honaronline.ir/servev2/poaf2FE6yaeq/Oat4d8LqIa8,/3.jpg [download] => http://static2.honaronline.ir/servev2/poaf2FE6yaeq/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/3.jpg [download-old] => http://static2.honaronline.ir/serve/poaf2FE6yaeq/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/3.jpg [view-v2] => http://static2.honaronline.ir/servev2/poaf2FE6yaeq/Oat4d8LqIa8,/3.jpg [download-v2] => http://static2.honaronline.ir/servev2/poaf2FE6yaeq/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/3.jpg ) [315100] => Array ( [id] => 315100 [unique] => mPh0BcJAzPTY [master_id] => 441616 [type] => 1 [description] => [title] => 4 [picture] => http://static3.honaronline.ir/thumbnail/mPh0BcJAzPTY/o42R8HwYHNFL-FThqBASfwEvA-5tpYp8AkJ9sWCFOtUgxRcc_cbFaxtKVXCAlrxJiW5Mp2oTq09SCDwiFA2-ynYUgzqfa6dI/4.jpg [thumbnail] => http://static3.honaronline.ir/thumbnail/mPh0BcJAzPTY/o42R8HwYHNFL-FThqBASfwEvA-5tpYp8AkJ9sWCFOtUgxRcc_cbFaxtKVXCAlrxJiW5Mp2oTq09SCDwiFA2-ynYUgzqfa6dI/4.jpg [server] => 2 [videoPreviewAnimation] => [videoThumbnail] => [duration] => [extension] => jpg [height] => 413 [orginalHeight] => 413 [mimetype] => image/jpeg [name] => 4 [size] => 70782 [orginalWidth] => 620 [width] => 620 [view-old] => http://static3.honaronline.ir/serve/mPh0BcJAzPTY/Oat4d8LqIa8,/4.jpg [view] => http://static3.honaronline.ir/servev2/mPh0BcJAzPTY/Oat4d8LqIa8,/4.jpg [download] => http://static3.honaronline.ir/servev2/mPh0BcJAzPTY/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/4.jpg [download-old] => http://static3.honaronline.ir/serve/mPh0BcJAzPTY/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/4.jpg [view-v2] => http://static3.honaronline.ir/servev2/mPh0BcJAzPTY/Oat4d8LqIa8,/4.jpg [download-v2] => http://static3.honaronline.ir/servev2/mPh0BcJAzPTY/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/4.jpg ) [315101] => Array ( [id] => 315101 [unique] => eHrztrnuV63d [master_id] => 441617 [type] => 1 [description] => [title] => 5 [picture] => http://static3.honaronline.ir/thumbnail/eHrztrnuV63d/o42R8HwYHNFL-FThqBASfwEvA-5tpYp8AkJ9sWCFOtUgxRcc_cbFaxtKVXCAlrxJiW5Mp2oTq09SCDwiFA2-ynYUgzqfa6dI/5.jpg [thumbnail] => http://static3.honaronline.ir/thumbnail/eHrztrnuV63d/o42R8HwYHNFL-FThqBASfwEvA-5tpYp8AkJ9sWCFOtUgxRcc_cbFaxtKVXCAlrxJiW5Mp2oTq09SCDwiFA2-ynYUgzqfa6dI/5.jpg [server] => 2 [videoPreviewAnimation] => [videoThumbnail] => [duration] => [extension] => jpg [height] => 1333 [orginalHeight] => 1333 [mimetype] => image/jpeg [name] => 5 [size] => 604307 [orginalWidth] => 2000 [width] => 2000 [view-old] => http://static3.honaronline.ir/serve/eHrztrnuV63d/Oat4d8LqIa8,/5.jpg [view] => http://static3.honaronline.ir/servev2/eHrztrnuV63d/Oat4d8LqIa8,/5.jpg [download] => http://static3.honaronline.ir/servev2/eHrztrnuV63d/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/5.jpg [download-old] => http://static3.honaronline.ir/serve/eHrztrnuV63d/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/5.jpg [view-v2] => http://static3.honaronline.ir/servev2/eHrztrnuV63d/Oat4d8LqIa8,/5.jpg [download-v2] => http://static3.honaronline.ir/servev2/eHrztrnuV63d/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/5.jpg ) [315102] => Array ( [id] => 315102 [unique] => PsH0lO0JEC5Q [master_id] => 441618 [type] => 1 [description] => [title] => 11 [picture] => http://static1.honaronline.ir/thumbnail/PsH0lO0JEC5Q/o42R8HwYHNFL-FThqBASfwEvA-5tpYp8AkJ9sWCFOtUgxRcc_cbFaxtKVXCAlrxJiW5Mp2oTq09SCDwiFA2-ynYUgzqfa6dI/11.jpg [thumbnail] => http://static1.honaronline.ir/thumbnail/PsH0lO0JEC5Q/o42R8HwYHNFL-FThqBASfwEvA-5tpYp8AkJ9sWCFOtUgxRcc_cbFaxtKVXCAlrxJiW5Mp2oTq09SCDwiFA2-ynYUgzqfa6dI/11.jpg [server] => 2 [videoPreviewAnimation] => [videoThumbnail] => [duration] => [extension] => jpg [height] => 530 [orginalHeight] => 530 [mimetype] => image/jpeg [name] => 11 [size] => 58520 [orginalWidth] => 530 [width] => 530 [view-old] => http://static1.honaronline.ir/serve/PsH0lO0JEC5Q/Oat4d8LqIa8,/11.jpg [view] => http://static1.honaronline.ir/servev2/PsH0lO0JEC5Q/Oat4d8LqIa8,/11.jpg [download] => http://static1.honaronline.ir/servev2/PsH0lO0JEC5Q/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/11.jpg [download-old] => http://static1.honaronline.ir/serve/PsH0lO0JEC5Q/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/11.jpg [view-v2] => http://static1.honaronline.ir/servev2/PsH0lO0JEC5Q/Oat4d8LqIa8,/11.jpg [download-v2] => http://static1.honaronline.ir/servev2/PsH0lO0JEC5Q/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/11.jpg ) [315103] => Array ( [id] => 315103 [unique] => DRwR30bscPH1 [master_id] => 441619 [type] => 1 [description] => [title] => 12 [picture] => http://static3.honaronline.ir/thumbnail/DRwR30bscPH1/o42R8HwYHNFL-FThqBASfwEvA-5tpYp8AkJ9sWCFOtUgxRcc_cbFaxtKVXCAlrxJiW5Mp2oTq09SCDwiFA2-ynYUgzqfa6dI/12.jpg [thumbnail] => http://static3.honaronline.ir/thumbnail/DRwR30bscPH1/o42R8HwYHNFL-FThqBASfwEvA-5tpYp8AkJ9sWCFOtUgxRcc_cbFaxtKVXCAlrxJiW5Mp2oTq09SCDwiFA2-ynYUgzqfa6dI/12.jpg [server] => 2 [videoPreviewAnimation] => [videoThumbnail] => [duration] => [extension] => jpg [height] => 534 [orginalHeight] => 534 [mimetype] => image/jpeg [name] => 12 [size] => 86052 [orginalWidth] => 793 [width] => 793 [view-old] => http://static3.honaronline.ir/serve/DRwR30bscPH1/Oat4d8LqIa8,/12.jpg [view] => http://static3.honaronline.ir/servev2/DRwR30bscPH1/Oat4d8LqIa8,/12.jpg [download] => http://static3.honaronline.ir/servev2/DRwR30bscPH1/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/12.jpg [download-old] => http://static3.honaronline.ir/serve/DRwR30bscPH1/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/12.jpg [view-v2] => http://static3.honaronline.ir/servev2/DRwR30bscPH1/Oat4d8LqIa8,/12.jpg [download-v2] => http://static3.honaronline.ir/servev2/DRwR30bscPH1/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/12.jpg ) [315104] => Array ( [id] => 315104 [unique] => ryMAYda5YRVa [master_id] => 441620 [type] => 1 [description] => [title] => 55 [picture] => http://static3.honaronline.ir/thumbnail/ryMAYda5YRVa/o42R8HwYHNFL-FThqBASfwEvA-5tpYp8AkJ9sWCFOtUgxRcc_cbFaxtKVXCAlrxJiW5Mp2oTq09SCDwiFA2-ynYUgzqfa6dI/55.jpg [thumbnail] => http://static3.honaronline.ir/thumbnail/ryMAYda5YRVa/o42R8HwYHNFL-FThqBASfwEvA-5tpYp8AkJ9sWCFOtUgxRcc_cbFaxtKVXCAlrxJiW5Mp2oTq09SCDwiFA2-ynYUgzqfa6dI/55.jpg [server] => 2 [videoPreviewAnimation] => [videoThumbnail] => [duration] => [extension] => png [height] => 535 [orginalHeight] => 535 [mimetype] => image/png [name] => 55 [size] => 202631 [orginalWidth] => 806 [width] => 806 [view-old] => http://static3.honaronline.ir/serve/ryMAYda5YRVa/Oat4d8LqIa8,/55.png [view] => http://static3.honaronline.ir/servev2/ryMAYda5YRVa/Oat4d8LqIa8,/55.png [download] => http://static3.honaronline.ir/servev2/ryMAYda5YRVa/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/55.png [download-old] => http://static3.honaronline.ir/serve/ryMAYda5YRVa/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/55.png [view-v2] => http://static3.honaronline.ir/servev2/ryMAYda5YRVa/Oat4d8LqIa8,/55.png [download-v2] => http://static3.honaronline.ir/servev2/ryMAYda5YRVa/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/55.png ) [315105] => Array ( [id] => 315105 [unique] => RYmywJnX6JZY [master_id] => 441621 [type] => 1 [description] => [title] => 20171206183533 [picture] => http://static1.honaronline.ir/thumbnail/RYmywJnX6JZY/o42R8HwYHNFL-FThqBASfwEvA-5tpYp8AkJ9sWCFOtUgxRcc_cbFaxtKVXCAlrxJiW5Mp2oTq09SCDwiFA2-ynYUgzqfa6dI/20171206183533.jpg [thumbnail] => http://static1.honaronline.ir/thumbnail/RYmywJnX6JZY/o42R8HwYHNFL-FThqBASfwEvA-5tpYp8AkJ9sWCFOtUgxRcc_cbFaxtKVXCAlrxJiW5Mp2oTq09SCDwiFA2-ynYUgzqfa6dI/20171206183533.jpg [server] => 2 [videoPreviewAnimation] => [videoThumbnail] => [duration] => [extension] => jpg [height] => 680 [orginalHeight] => 680 [mimetype] => image/jpeg [name] => 20171206183533 [size] => 102475 [orginalWidth] => 1029 [width] => 1029 [view-old] => http://static1.honaronline.ir/serve/RYmywJnX6JZY/Oat4d8LqIa8,/20171206183533.jpg [view] => http://static1.honaronline.ir/servev2/RYmywJnX6JZY/Oat4d8LqIa8,/20171206183533.jpg [download] => http://static1.honaronline.ir/servev2/RYmywJnX6JZY/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/20171206183533.jpg [download-old] => http://static1.honaronline.ir/serve/RYmywJnX6JZY/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/20171206183533.jpg [view-v2] => http://static1.honaronline.ir/servev2/RYmywJnX6JZY/Oat4d8LqIa8,/20171206183533.jpg [download-v2] => http://static1.honaronline.ir/servev2/RYmywJnX6JZY/1N9tRJb2yc-LeZ7lU0QoYEbuZiAZ2lKb2CkizeDhtRY,/20171206183533.jpg ) ) ) -->