آریا بانو

آخرين مطالب

گلایه چنگیز جلیلوند از بی توجهی به آثار خوب دوبلورها فرهنگی هنری

گلایه چنگیز جلیلوند از بی توجهی به آثار خوب دوبلورها

  بزرگنمايي:

آریا بانو -
گلایه چنگیز جلیلوند از بی توجهی به آثار خوب دوبلورها
٥٥
٠
مهر / چنگیز جلیلوند دوبلور مطرح با اشاره به غفلت از دوبلورها بیان کرد که نریشن مستندی را درباره پیاده‌روی اربعین گفته که بارها از سیما پخش شده اما کسی به آن اهمیتی نداده و بازخوردی نداشته است.
چنگیز جلیلوند دوبلور و مدیر دوبلاژ درباره اهتمام و قدردانی که باید برای پیشکسوت‌های عرصه دوبله صورت بگیرد، بیان کرد: می‌دانید اگر ما مداح می‌شدیم وضع‌مان خیلی بهتر می‌شد. درواقع این صداهایی را که داریم و به درد دوبله می‌خورد اگر در کار مداحی استفاده می‌کردیم مشخص می‌کرد که ارزش ما چقدر است! اما اکنون هرچقدر کار می‌کنیم و کارهای خوب و فاخر انجام می‌دهیم که مردم بشنوند، اما متاسفانه کسی تشویق نمی‌کند و اصلا اهمیتی نمی‌دهند.
او درباره اینکه حمایت از دوبلورها لزوما باید به صورت مادی باشد یا خیر؟ اظهار کرد: نه اصلا اینطور نیست همینقدر که ارزش قائل شوند، لوحی بدهند و گاهی اسمی از دوبلورها ببرند کافیست و یا می‌توانند جشنواره‌ای برگزار کنند تا به طریقی پاسداشتی برای دوبلورها برگزار کنند. البته منظور این نیست که هر روز از این تجلیل‌ها برگزار شود ولی حداقل باید هر دو یا سه سال یک بار از چند نفر تجلیل صورت بگیرد و یا دوبلورها را به تلویزیون بیاورند تا مردم با آن‌ها آشنا شوند اما متاسفانه اصلا برای کسی مهم نیست.
جلیلوند درباره اهمیت کار دوبلورها در پشت صحنه پروژه‌ها تصریح کرد: هیچ‌گاه اسمی از عوامل پشت صحنه برده نمی‌شود مخصوصا دوبلورها که اگرچه درجه یک هستند و با صدایشان هنرمندان بزرگی را معرفی کرده‌اند. البته الان را نمی‌گویم ولی پیش از این اگر نگوییم صدای بزرگان دوبله در شهرت و محبوبیت هنرمندان دخیل بوده است، حداقل می‌توان گفت درصدی در اجرای موفق یک صدا مفید بوده است. خیلی‌ها البته معتقد هستند که این تاثیر بسیار هم زیاد بوده است اما متاسفانه نه در چند دهه پیش از اهمیت دوبلورها یادی می‌شد و نه اکنون به این اتفاقات اشاره‌ای می‌شود.
جلیلوند تصریح کرد: متاسفانه هیچ کسی هیچ دلداری یا دلسوزی‌ ندارد ما خودمان می‌بینیم و نیازی نیست به کلام آورده شود. خود من زحمت‌های زیادی برای هنر کشور کشیده‌ام، بهترین تیزرها، بهترین دوبله‌ها و کارها را انجام داده‌ایم ولی دیده نشده است.
او در پایان با اشاره به نریشنی که برای یک مستند درباره اربعین و پیاده‌روی کربلا گفته است، اظهار کرد: من سال گذشته مستندی درباره پیاده‌روی زائران امام حسین(ع) روایت کردم. نریشن این مستند بر عهده من بود که هم به صورت انگلیسی و فارسی گویندگی این روایت را بر عهده داشتم اما نه کسی از من تجلیل کرد و نه حتی بازخوردی نشان دادند. البته آن‌ها که تماشا کردند بازخوردهای خوبی دادند و البته خود تلویزیون هم بارها آن را پخش کرد.


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

چهره ها/ پیام تبریک پرویز پرستویی برای قهرمانی جهانِ حسن یزدانی

چهره ها/ مبینا نصیری: ما دیگه به بُرد عادت کردیم

چهره ها/ مهراب قاسمخانی: چه شمس و مولانای جذابی

بازیگر زن ایرانی از جشنواره ایتالیا جایزه گرفت

چهره ها/ علیرضا عصار در کنار رفقایش

چهره‌ ها/ پوریا تابان: دربى 90 درست مو به مو شد داستان دربى 89

چهره ها/ برای قسمت پنجم «مانکن» آماده‌اید؟

چهره ها/ فرهاد آئیش در جوار امیر تاجیک

چهره ها/ عکس کودکی وزیر ارتباطات در بین همکلاسی‌هایش

چهره ها/ خوش و بش قالیباف با نوه‌هایش

چهره ها/ رونمایی از مجسمه بهنوش بختیاری!

چهره ها/ علی کریمی و یادی از بخور بخورهاى زمان جنگ

چهره ها/ دو سینماگر ایرانی که داور جشنواره اسپانیا شدند

چهره ها/ سوال امیرحسین فشنگ‌چی: دربی را چند چند می‌بریم؟

چهره ها/ اُمید علی کریمی برای تماشای یک بازى جذاب

چهره ها/ گشت و گذار شبنم قلی‌خانی در تبریز

چهره ها/ خنده واقعی گلاره عباسی

چهره ها/ ریحانه پارسا با سریال «پدر» به تلویزیون بازگشت

چهره ها/ پارک گردی مجید صالحی با دو قلوهایش

چهره ها/ عکس صمیمی بازیگر «قهوه تلخ» با علی صادقی

چهره ها/ شروع دوران جدید زندگیِ پسر برزو ارجمند

گیشه‌ی تابستان به روایت آمار و ارقام

چهره ها/ دو سینماگر ایرانی که داور در جشنواره اسپانیا شدند

مراسم تشییع زنده‌یاد صادق توکلی فردا برگزار می‌شود

چهره ها/ پست اینستاگرامی همسر علی علیپور در آستانه دربی

بازیگر فیلم "رفت" برنده جایزه جشنواره ایتالیایی شد

نمایشی در بیمارستان حضرت رسول اکرم (ص) روی صحنه رفت / اجرای ویژه نمایش "گرگ‌ها" / دانشجویان با بلیت نیم‌بها نمایش مهتاب نصیرپور را می‌بینند / اعلام برنامه‌های انجمن تئاتر انقلاب و دفاع مقدس ویژه هفته دفاع مقدس

معرفی اعضاء شورای سیاست‌گذاری جشنواره فیلم فجر

هنرمندان داخلی برای ساخت سیمرغ جشنواره فجر فراخوانده شدند

ساعت 100 هزار دلاری سارق مشهور دنیای سینما

چهره ها/ نهنگ آبی به قسمت آخر رسید

خالق شخصیت «رمبو» از فیلم جدید استالونه متنفر است

کمپانی دیزنی کمپین جوایز راه انداخت

نظر رئیس صدا و سیما درباره «عصر جدید»

بلیت نیم بها تئاتر مهتاب نصیرپور برای دانشجویان

جزئیات مراسم تشییع و خاکسپاری حمید سهیلی

«سال دوم دانشکده من» از چهارشنبه به سینماها می‌آید

پرونده‌های زمین خواری به تلویزیون رسید

بازیگر «هیولا» به «روزی دو میلیون» پیوست

«حمید سهیلی» سوم مهرماه به خاک سپرده می‌شود

کارگردان «خط استوا»: درباره ارزش‌های فراموش‌شده دفاع مقدس فیلم بسازیم

پخش سریال «گل پامچال» از شبکه آی فیلم

محمد گلریز در «شب موسیقی» از سرودهای انقلابی‌اش می‌گوید

آغاز به کار دوباره یک تهیه کننده با استعدادهای «عصر جدید»

«زنانی با گوشواره‌های باروتی» پیام صلح جهانی را منتقل می کند

چهره ها/ بهاره کیان افشار هم روی جلد مجله انگلیسی زبان رفت

چهره ها/ لاله صبوری هم منتقد سینما شد!

«ماجرای نیمروز 2» از چهارشنبه اکران می‌شود

معرفی فیلم‌های منتخب بخش‌های مستند و مجموعه مستند جشنواره فردا

"گل پامچال" روی آنتن شبکه آی‌فیلم