بزرگنمايي:

آریا بانو - کارلوس کی روش متولد 1 مارس 1953 (10 اسفند 1331)، در کشور پرتغال است. او یکی از موفقترین افراد در هدایت تیم ملی فوتبال ایران بوده و سابقه بیشترین حضور روی نیمکت تیم ملی ایران را به عنوان سرمربی دارد.


کارلوس کی‌روش با نام کامل کارلوس مانوئل بریتو لئال کی‌روش، متولد اول مارس سال 1953، مربی فوتبال و اهل کشور پرتغال است. وی سابقه فعالیت در منچستر یونایتد به عنوان دستیار الکس فرگوسن، سابقه مربیگری تیم رئال مادرید، تیم ملی فوتبال پرتغال و تیم ملی ایران را در کارنامه خود دارد.
بیوگرافی کارلوس کی‌روش
کارلوس کی روش از 15 سالگی و به مدت 6 سال در تیم شهر خود یعنی باشگاه فروویاریو نامپولا در نامپولای موزامبیک دروازه‌بان بود. پس از اعلام استقلال موزامبیک از پرتغال، کی‌روش فوتبال را رها کرد و به کشور اجدادی خود یعنی پرتغال مهاجرت نمود.

تحصیلات کارلوس کی‌روش
کارلوس کی‌روش در دانشگاه صنعتی لیسبون تحصیل کرده و با مدرک کارشناسی ارشد تربیت بدنی گرایش فوتبال فارغ‌التحصیل شده است.
دوران مربیگری کی‌روش
کارلوس کی‌روش مربیگری را از سال 1978 با سرمربیگری تیم دانشگاه محل تحصیل خود آغاز کرد. او در سال 1981 سرمربی تیم زیر 13 سال باشگاه دسته دومی اسپورتینگ لیسبون الیویاس شد و سپس در بلننسیش مربی تیم زیر 15 سال بود. در فصل 1984–1983 نیز دستیار تیم بزرگسالان استوریل پرایا در لیگ برتر فوتبال پرتغال شد.
مربیگری تیم های ملی پایه پرتغال
کارلوس کی‌روش در سال 1985 با فدراسیون فوتبال پرتغال همکاری خود را آغاز کرد و در فوتبال پایه ملی مشغول به کار شد. ابتدا به مدت دو سال دستیاری تیم ملی زیر 18 سال را بر عهده داشت و سپس همزمان سرمربی تیم‌های زیر 16، زیر 18 و زیر 20 بود. از سال 1988 تا 1991، کی‌روش توانست سه موفقیت بزرگ با تیم‌های پایه پرتغال کسب کند. از جمله این موفقیت‌ها می‌توان به 2 بار متوالی قهرمانی جام جهانی فوتبال جوانان با بازیکنان زیر 20 سال در سال‌های 1989 و 1991، و یک قهرمانی جام ملت‌های اروپای نوجوانان با تیم زیر 16 سال در سال 1989 اشاره نمود.
بازیکنانی مانند لوئیس فیگو، روی کاستا و ژائو پینتو از کشف‌ها و دست‌پرورده‌های شاخص کی‌روش در این دوران بودند. بعداً از کی‌روش به عنوان «معمار نسل طلایی فوتبال پرتغال» یاد شد. قهرمانی‌های کی‌روش باعث شد تا او در سال 1990 نشان لیاقت بین‌المللی را از فدراسیون پرتغال و بالاترین درجه افتخار یک ورزشکار را از دولت پرتغال دریافت کند.

مربیگری تیم ملی پرتغال
کارلوس کی‌روش در سال 1991 به سرمربیگری تیم ملی فوتبال پرتغال انتخاب شد اما نتوانست تیم را به جام جهانی 1994 ببرد و در سال 1993 از مربیگری تیم کناره گرفت. او 23 بازی روی نیمکت این تیم نشست که حاصل آن 10 برد، 8 تساوی و 5 شکست بود. پس از شکست در راهیابی به جام جهانی، کی‌روش در تلویزیون گفت: «این تیم ملی پرتغال است که باید همه گندکاری‌های فدراسیون را جمع کند»، که به جمله مشهوری در این کشور تبدیل شد.
مربیگری تیم اسپورتینگ لیسبون
کارلوس کی‌روش در دو فصل 1995–1994 و 1996–1995 لیگ برتر فوتبال پرتغال، مربیگری باشگاه اسپورتینگ لیسبون را برعهده داشت و در لیگ، یک مقام سومی و یک دومی کسب کرد. تیم کی‌روش در جام حذفی و سوپرجام نیز یک قهرمانی به ‌دست‌آورد تا او دوران موفقی را با این باشگاه تجربه کند.
مربیگری نیویورک/نیوجرسی مترو استارز
کی‌روش در تابستان 1995 پیشنهاد فدراسیون فوتبال آمریکا برای سرمربیگری در تیم ملی فوتبال مردان آمریکا را رد کرد. او در سال 1996، مربیگری باشگاه تازه‌تاسیس نیویورک/نیوجرسی مترو استارز را از هفته نهم فصل اول ام‌ال‌اس، معتبرترین لیگ فوتبال در آمریکا، پذیرفت تا جانشین ادی فیرمانی مستعفی در این تیم شود. در حالی که 3 هفته به پایان فصل باقی بود، مترو استارز پیشنهاد تمدید قراردادی 3 ساله به مبلغ 1٫5 میلیون دلار به او داد. همزمان باشگاه ژاپنی ناگویا گرامپوس اِیت که آرسن ونگر را در آستانه جدایی می‌دید، به کی‌روش پیشنهاد قراردادی 6 میلیون دلاری برای 3 فصل جی لیگ داد. ناگویا برای پاسخ کی‌روش به پیشنهاد خود ضرب‌الاجلی تعیین کرده بود که پیش از پایان فصل ام‌ال‌اس بود. کی‌روش به پیشنهاد باشگاه ژاپنی پاسخ مثبت داد، اما متعهد شد تا پایان فصل روی نیمکت باشگاه آمریکایی بنشیند.

مربیگری ناگویا گرامپوس اِیت
کی‌روش ناگویا را در هفته 21 جی‌لیگ 1996، در کورس قهرمانی و جایگاه سوم جدول از ونگر تحویل گرفت و این تیم با 6 برد و 3 باخت، نایب قهرمان شد. کی‌روش سر انجام در نوامبر سال 1997 از این تیم جدا شد.
بازگشت کی روش به آمریکا به عنوان مشاور
کی‌روش در ژانویه 1998، طی قراردادی 7 ماهه به عنوان مشاور فنی فدراسیون فوتبال آمریکا استخدام شد. مسئولیت او بررسی، ارزیابی و کمک به برنامه‌های بلندمدت فوتبال ملی پایه در آمریکا بود.
مربیگری تیم ملی امارات
پس از اتمام قرارداد کی‌روش در آمریکا، او به سرمربیگری تیم ملی امارات انتخاب شد. امارات با کی‌روش در جام ملت‌های خلیج فارس و جام ملت‌های عرب شرکت کرد که در آن‌ها به‌ترتیب در جایگاه سوم و چهارم قرار گرفت. در بازی‌های آسیایی 1998، در دور اول کره شمالی را در پنالتی شکست داد و در مرحله گروهی، با یک برد مقابل ژاپن و دو باخت برابر کره جنوبی و کویت در گروهش آخر شد و از مسابقات کنار رفت.
مربیگری تیم ملی آفریقای جنوبی
در اکتبر 2000، کارلوس کی‌روش ضمن عقد قراردادی دوساله، هدایت تیم ملی آفریقای جنوبی را تا سال 2002 و تا پایان جام جهانی عهده‌دار شد. تیم کی‌روش توانست با 5 برد و 1 تساوی، و با اختلاف نسبت به حریفان در جایگاه اول قرار بگیرد و به جام جهانی 2002 صعود کند.
کی روش در منچستر یونایتد
کارلوس کی‌روش از ماه ژوئن سال 2002، مربی منچستر یونایتد شد و کار خود را به عنوان دستیار الکس فرگوسن از ابتدای فصل 2003 –2002 آغاز کرد.
الکس فرگوسن درباره کی‌روش در کتاب زندگینامه خود می نویسد:
« کارلوس کی‌روش درخشان بود. بله، واقعاً درخشان بود. مردی بود باهوش و دقیق. او برای من بسیار مفید بود. کی‌روش را می‌توان کمابیش سرمربی منچستر یونایتد دانست، بدون آنکه این پست را رسماً در اختیار داشته باشد. »
عکس الکس فرگوسن" src="/Uploads/News/20180807090519282.jpg" alt="عکس کارلوس کی‌روش" width="315" height="215" align="" />
مربیگری رئال مادرید
کارلوس کی‌روش پس از منچستر یونایتد، به مدت یکسال سرمربی تیم رئال مادرید بود ولی با این تیم به نتایج مطلوبی دست پیدا نکرد.
او پس از رئال مادرید مجدداً به منچستر یونایتد پیوست و تا چهار سال بعد، یعنی تا سال 2008 به عنوان دستیار الکس فرگوسن در کنارش فعالیت کرد. در سال 2008 پس از 15 سال مجدداً سرمربیگری تیم ملی پرتغال به او سپرده شد و کی‌روش به مدت دو سال رهبری تیم ملی کشورش را بر عهده داشت.
عکس کریستیانو رونالدو" src="/Uploads/News/20180807090519407.jpg" alt="عکس کارلوس کی‌روش" width="315" height="215" align="" />
مربیگری تیم ملی فوتبال ایران
کارلوس کی‌روش از سال 2011 مربیگری تیم ملی ایران را عهده‌دار شد. کی‌روش در بین تمامی مربیانی که تا به امروز در تیم ملی ایران به مربیگری پرداخته‌اند، طولانی‌ترین دوران مربیگری را داشته است. پس از کی‌روش، برانکو با بیش از 50 بازی، و علی پروین با بیش از 40 بازی در جایگاه بعدی قرار دارند. وی در 80 بازی که روی نیمکت تیم ملی فوتبال ایران به عنوان سرمربی حضور داشت تنها در 8 بازی شکست خورد که 4 بازی سهم مسابقات دوستانه و 4 بازی در مسابقات رسمی بوده است. علاوه بر این در دوران مربیگری کی‌روش، تیم ملی ایران به مدت 17 ماه در جایگاه نخست رنکینگ تیم‌های آسیایی قرار گرفته که طولانی‌ترین زمان در تاریخ تیم ملی فوتبال ایران به حساب می‌آید.
عکس رضا قوچان نژاد - عکس کارلوس کی روش" src="/Uploads/News/20180807090519501.jpg" alt="عکس کارلوس کی‌روش" width="315" height="215" align="" />
استعفای کی‌روش
کارلوس کی‌روش از زمان شروع مربی‌گری خود در تیم ملی ایران تا کنون، به دلیل مشکلات موجود و اختلاف نظرها، چندین بار نامه استعفای خود را به فدراسیون فوتبال داده که البته با هیچ‌یک از آن‌ها موافقت نشده‌است.
انتقاد‌ها از کی‌روش
پس از جام ملت‌های آسیا 2015، کی‌روش به خاطر «نتیجه‌گرایی»، «محافظه‌کاری»، «نداشتن تاکتیک جایگزین»، «گلزنی از ضربات ایستگاهی»، «زیبا بازی نکردن» و «دفاعی بازی کردن» تیم ایران مورد انتقاد قرار گرفت. با این حال کارشناسان دیگری، از روش بازی کردن تیم کی‌روش دفاع می‌کنند و موارد انتقاد را نقاط قوت و حرفه‌ای می‌دانند. کی‌روش در پاسخ گفته‌است که تیم او با روشی که «توانایی آن را داشته‌باشد» بازی می‌کند.
مسئله داشتن دستیار ایرانی، همواره یکی از خواسته‌های فدراسیون فوتبال ایران از کی‌روش بوده است که در مفاد قرارداد دوم نیز گنجانده شد. با این وجود منتقدان او به این نکته اشاره می‌کنند که او به مربیان ایرانی اعتقادی ندارد و برخی از مربیانی که در کادر فنی خود استفاده کرده، مناسب نبوده‌اند یا حضورشان لازم نبوده‌است.
برخی از منتقدان، دستمزد و مبالغ پاداش او را بسیار بالا می‌دانند.
یکی دیگر از موارد انتقاد، دخالت او در مسائلی است که مدیریتی محسوب می‌شوند و در چارچوب وظایف فدراسیون هستند. گفته می‌شود که کی‌روش در موارد متعددی مانند نحوه برگزاری لیگ برتر فوتبال ایران، انتخاب سرپرست تیم ملی و برگزاری اردو‌های آماده‌سازی دخالت کرده‌است و این مسئله اقتدار فدراسیون را زیر سؤال می‌برد.
از دیگر اختلافات فدراسیون با کارلوس کی‌روش، نحوه نظارت او بر تیم‌های ملی پایه مانند تیم امید است که یکی از مفاد قرارداد است و گفته می‌شود او این وظایف خود را به‌خوبی انجام نمی‌دهد. مرخصی‌های زیاد و طولانی‌مدت نیز از جمله موضوعات مورد انتقاد است.
همسر کارلوس کی‌روش
آناپائولا کی‌روش، همسر دوم کارلوس کی‌روش است. او در برزیل زندگی می‌کند و در یکی از بزرگترین بیمارستان‌های این کشور متخصص بیهوشی است.

آنا کی‌روش علاقه زیادی به ایران دارد و یک بار به اصفهان و شیراز سفر کرده است. او عاشق غذاهای ایرانی است و پس از دیدن مکان‌های باستانی در اصفهان و شیراز، به حیرت گفت: «من هر جای دنیا که بروم، تبلیغ می‌کنم تا مردم به ایران بیایند.»

کارلوس کی‌روش در حال حاضر دارای سه فرزند است که یک دختر و یک پسر او به همسر اولش تعلق دارند.