آریا بانو

آخرين مطالب

دیدار دو حکیم نام آشنا صدا و سینمای ایراناز شرکت‌ها

بهمن مفید و ابوالحسن تهامی دو هنرمند نام‌آشنا و قدیمی عرصه صدا و سینما، پس از نزدیک به پنجاه سال، در روز سه‌شنبه در تاریخ 29 آبان ماه، در منزل بهمن مفید دیدار تازه کردند.

ImgeAlt

سینما و دوبلاژ در سال‌های نه چندان دور اجزای جدایی‌ناپذیر هم بودند. جذابیت این دو هنر و هنرمندانش در گرو درخششی دو سویه و تلاش برای ارتقای متقابل یکایک کاراکترها از منظر صدا و سیما، به خصوص در فیلم‌های ایرانی بود تا جایی که برخی بازیگران بدون دوبلور اصلی خود غیر قابل پذیرش و باور بودند.

در سال 1349 نزدیک به 50 سال پیش مرحوم علی حاتمی فیلم طوقی را کارگردانی کرد. در این فیلم بهمن مفید پس از حضوری درخشان در سال 1358 در فیلم قیصر و آن تک‌گویی ماندگارش؛ در دومین هنرنمایی سینمایی خود در فیلم طوقی در کنار هنرمندان بزرگ تاریخ سینما در نقشی ماندگار ظاهر شد. علی‌رغم تسلط و تبحر وی در فنون بیان و بازیگری با صدا، این بار بر خلاف فیلم قیصر که با بازیگری استادانه وی به نمایش در آمد، در فیلم طوقی به رسم آن سال‌ها،  هنرمند صدا و دوبلاژ ابوالحسن تهامی ایفاگر یا به عبارتی تخصصی‌تر صدابازیگر نقش جواد خالدار با بازیگری و هنرمندی استاد بهمن مفید شد و حالا پس از نزدیک به پنجاه سال این دو  چهره صدا وسیما دیدار تازه کردند.

ابوالحسن تهامی علاوه بر درخشش در دوبلاژ و مدیریت دوبلاژ؛ مترجم بسیاری از کتب شاخص همچون آثاری از شکسپیر مانند هملت، هنری پنجم، جولیوس قیصر و... نیز بوده است. او فارغ‌التحصیل زبان و ادبیات انگلیسی از دانش‌سرای عالی زبان و از مؤلفان و پیشروان بی‌بدیل در آنونس‌گویی فیلم‌های سینمائی است.

بهمن مفید نیز از سن 4 سالگی اولین حضور صحنه‌ای خود را با بازیگری تئاتر در کنار پدر آغاز کرد  و با کسب تجربه در کنار تحصیل رشته تئاتر و فارغ‌التحصیلی از دانشکده هنرهای دراماتیک پله‌های ترقی را یکی پس از دیگری تا درجات متعالی هنر بازیگری تئاتر و سینما پیمود.

وی همچنین در کنار بازیگری در نوازندگی، ترانه سرایی، خوانندگی و صدابازیگری  تبحر دارد و در سال 1391 نیز با حضوری چشمگیر در دوبلاژ انیمیشن عصر یخبندان 4 (شکاف قاره‌ها) به تهیه‌کنندگی و مدیریت دوبلاژ مجید حبیبی در همکاری با برند صدابازیگر و صدابازیگری و خوانندگی در نقش کاپتان گات، همچون تمام سال‌های عمر خود اینبار در هنر دوبلاژ انیمیشن؛ بی‌مانند درخشید. این دوبلاژ برای نخستین بار با صدای 5.1 دالبی ساراند طراحی و تمامی موزیک‌های آن مانند نسخه اورژینال بازسازی شد. گفتنی است، طراحی صدا و ضبط آن با بیش از 25 دوبلور حرفه‌ای کشور بیش از یک ماه به طول انجامید.

انتشار محتوا:اخبار رسمی

ساير مطالب

قیمت طلا , سکه و دلار امروز یکشنبه 96/11/29

مبلغ عیدی و پاداش پایان سال کارگران در سال 98 !؟

تعیین روش پرداخت بدهی دولت به سازمان تأمین اجتماعی و صندوق‌های بازنشستگی

واریز «عیدی» مستمری‌بگیران تامین‌اجتماعی تا 10 اسفند

افزایش طلاق‌های صوری برای پوشش تأمین اجتماعی

واریز مبلغ بسته حمایتی برای یک‌میلیون جامانده

بیکاری زنان تحصیل کرده سوژه شد!

دلیل خروج خودروسازان چینی از ایران

متلک یک روزنامه به درآمد گلزار از برنامه برنده باش

دلایل اصلی گران شدن خودرو در روزهای اخیر

جزئیاتی از بیمه شدن زنان خانه دار و دختران مجرد

زمان واریز یارانه نقدی بهمن ماه به حساب سرپرست خانوار

لباس های خاص بازیگران در جشنواره فیلم فجر و هزینه های آن

«دختران مجرد» بیمه می‌شوند

بودجه ناکافی، مقابله با فقر خوراکی زنان باردار را ناقص گذاشت

موفقیت زنان روستایی در کسب و کار 2 برابر مردان است

مروری بر دستاوردهای بیمه‌ای سازمان تامین اجتماعی

عیدی بازنشستگان کشوری امشب واریز می‌شود

پرداخت آخرین نوبت وام ضروری بازنشستگان در اسفند

42 درصد تسهیلات اشتغال پایدار به زنان اختصاص یافته است

خانواده‌های ایتام سال آینده صاحب‌خانه می‌شوند

خیریه ها در محلات فقیرنشین برای پیشگیری از اعتیاد آستین بالا زدند

40 هزار فقره وام مسکن به بازنشستگان پرداخت می‌شود

رسیدگی به پرونده‌های فساد مدیران سابق صندوق بازنشستگی در دستگاه قضا

برگزاری نمایشگاه فروش محصولات تولیدی بانوان در دهه فجر

شریعتمداری: حداقل دستمزد کفاف تأمین معیشت نمی‌کند

وام 30 میلیونی ازدواج به چه کسانی تعلق می‌گیرد؟

اختلال کددستوری «بسته حمایتی» بررسی و برطرف می‌شود

احتمال پرداخت «عیدی» مستمری‌بگیران تامین اجتماعی در بهمن‌ماه/ اعلام رقم عیدی توسط دولت

سرپرست سازمان تأمین اجتماعی کشور: سازمان را از حالت عابربانکی در می‌آوریم

ائتلاف، راه نجات صندوق‌های بازنشستگی

اینفوگرافی / ثروتمندان در سال 2018 چقدر ثروتمندتر شدند؟

قانون جدید حمایت از حقوق معلولان چه می‌گوید؟

پاسخ تامین اجتماعی به برخی اعتراضات و پرسش‌ها درباره «بسته حمایتی»

صدور بخشنامه شیوه تقسیط پلکانی دیون معوق کارفرمایان به تامین اجتماعی

کارمزد وام قرض‌الحسنه نیازمندان حذف می‌شود

پرداخت ٨٨٠ هزار فقره وام ازدواج از ابتدای سال تا کنون

ایجاد یک‌پنجم از اشتغال‌زایی کشور توسط کمیته‌امداد

آغاز ثبت نام مرحله دوم وام ضروری بازنشستگان کشوری

رایزنی برای اعطای بسته حمایتی دولت به بیمه‌شدگان روستایی

اطلاعیه سازمان تأمین اجتماعی درباره سبد کالای بیمه‌شدگان

ایجاد اشتغال پایدار در سال حمایت از کالای ایرانی

«بسته حمایتی» امروز و فردا به حساب بیمه‌شدگان تأمین اجتماعی واریز می‌شود

**بودجه 140 میلیاردی صداوسیما برای فرهنگ‌سازی

مواد اولیه نساجی را بدون انتقال ارز وارد کنیم!

احداث 14 هزار واحد مسکونی برای خانوارهای دارای دو معلول به بالا

یک‌میلیون و 736 خانوار بیمه‌شده صندوق اجتماعی عشایر هستند

از گرانی ها شکایت می کنند

«یارانه» کودکان بازمانده از تحصیل افزایش می‌یابد/ پول نقد به خانواده‌ها پرداخت نمی‌شود

بودجه سازمان‌های متولی آسیب‌های اجتماعی در سال آینده شیب افزایشی داشته است