آریا بانو

آخرين مطالب

دیدار دو حکیم نام آشنا صدا و سینمای ایراناز شرکت‌ها

بهمن مفید و ابوالحسن تهامی دو هنرمند نام‌آشنا و قدیمی عرصه صدا و سینما، پس از نزدیک به پنجاه سال، در روز سه‌شنبه در تاریخ 29 آبان ماه، در منزل بهمن مفید دیدار تازه کردند.

ImgeAlt

سینما و دوبلاژ در سال‌های نه چندان دور اجزای جدایی‌ناپذیر هم بودند. جذابیت این دو هنر و هنرمندانش در گرو درخششی دو سویه و تلاش برای ارتقای متقابل یکایک کاراکترها از منظر صدا و سیما، به خصوص در فیلم‌های ایرانی بود تا جایی که برخی بازیگران بدون دوبلور اصلی خود غیر قابل پذیرش و باور بودند.

در سال 1349 نزدیک به 50 سال پیش مرحوم علی حاتمی فیلم طوقی را کارگردانی کرد. در این فیلم بهمن مفید پس از حضوری درخشان در سال 1358 در فیلم قیصر و آن تک‌گویی ماندگارش؛ در دومین هنرنمایی سینمایی خود در فیلم طوقی در کنار هنرمندان بزرگ تاریخ سینما در نقشی ماندگار ظاهر شد. علی‌رغم تسلط و تبحر وی در فنون بیان و بازیگری با صدا، این بار بر خلاف فیلم قیصر که با بازیگری استادانه وی به نمایش در آمد، در فیلم طوقی به رسم آن سال‌ها،  هنرمند صدا و دوبلاژ ابوالحسن تهامی ایفاگر یا به عبارتی تخصصی‌تر صدابازیگر نقش جواد خالدار با بازیگری و هنرمندی استاد بهمن مفید شد و حالا پس از نزدیک به پنجاه سال این دو  چهره صدا وسیما دیدار تازه کردند.

ابوالحسن تهامی علاوه بر درخشش در دوبلاژ و مدیریت دوبلاژ؛ مترجم بسیاری از کتب شاخص همچون آثاری از شکسپیر مانند هملت، هنری پنجم، جولیوس قیصر و... نیز بوده است. او فارغ‌التحصیل زبان و ادبیات انگلیسی از دانش‌سرای عالی زبان و از مؤلفان و پیشروان بی‌بدیل در آنونس‌گویی فیلم‌های سینمائی است.

بهمن مفید نیز از سن 4 سالگی اولین حضور صحنه‌ای خود را با بازیگری تئاتر در کنار پدر آغاز کرد  و با کسب تجربه در کنار تحصیل رشته تئاتر و فارغ‌التحصیلی از دانشکده هنرهای دراماتیک پله‌های ترقی را یکی پس از دیگری تا درجات متعالی هنر بازیگری تئاتر و سینما پیمود.

وی همچنین در کنار بازیگری در نوازندگی، ترانه سرایی، خوانندگی و صدابازیگری  تبحر دارد و در سال 1391 نیز با حضوری چشمگیر در دوبلاژ انیمیشن عصر یخبندان 4 (شکاف قاره‌ها) به تهیه‌کنندگی و مدیریت دوبلاژ مجید حبیبی در همکاری با برند صدابازیگر و صدابازیگری و خوانندگی در نقش کاپتان گات، همچون تمام سال‌های عمر خود اینبار در هنر دوبلاژ انیمیشن؛ بی‌مانند درخشید. این دوبلاژ برای نخستین بار با صدای 5.1 دالبی ساراند طراحی و تمامی موزیک‌های آن مانند نسخه اورژینال بازسازی شد. گفتنی است، طراحی صدا و ضبط آن با بیش از 25 دوبلور حرفه‌ای کشور بیش از یک ماه به طول انجامید.

انتشار محتوا:اخبار رسمی

ساير مطالب

فاجعه بیکاری و تفاوت دستمزد زنان با مردان!

بهترین سیستم‌های بازنشستگی متعلق به کدام کشورها است؟

آخرین مهلت بخشودگی جرائم کارفرمایان/ راهکارهای پرداخت بدهی

ازدواج‌ های صوری جوانان ایرانی برای استفاده از وام ازدواج!!

معافیت‌های مالیاتی در چه مواردی شامل پزشکان می‌شود؟

اى که دستت مى رسد، دستى بگیر + فیلم

15 نکته طلایی برای جلوگیری از اتلاف وقت در زندگی و کار

حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی چگونه محاسبه می‌شود؟

5 توصیه استفاده از رسانه اجتماعی در کسب و کارهای کوچک

مدیرعامل صندوق بازنشستگی کشوری تغییر کرد

دعوت کمیته امداد از کارآفرینان برای مشارکت در برنامه‌های اشتغالزایی

توزیع نذورات عید قربان بین نیازمندان در سریعترین زمان ممکن

توضیحات وزارت رفاه درخصوص تغییر مدیرعامل صندوق بازنشستگی

به روز رسانی پرداخت وام ازدواج در کشور/پرداخت وام ازدواج به جوانان در کمتر از یک ماه

تغییر مدیرعامل صندوق بازنشستگی کشوری/پیشنهادی برای باز شدن گره از کار نوازندگان خیابانی

افزایش سرمایه بیش از 5 هزار میلیارد تومانی در شرکت‌های تابعه شستا

نذورات قربانی تهرانی‌ها از مرز 28 میلیارد ریال گذشت

چرا گوشت قربانی حجاج ایرانی به کشور برنگشت؟

حکم خرید و فروش در سامانه بیت کوین چیست؟

دختر 17 ساله‌ای که با سمبوسه روی پای خودش ایستاده!

8 دلیل موفقیت زنان در مدیریت مالی

یک بانوی کارآفرین: شکست مانع ترقی و پیشرفت نیست

کارآفرینی راهکاری موثر در جهت ایجاد اشتغال و درآمد برای زنان است

افزایش قیمت گوشت سبب کاهش ضریب امنیتی دامداری ها شده است

از سال دیگر پراید هم کنار پیکان می‌رود

درآمد سلبریتی‌های ایران در مقایسه با همتایان خارجی‌شان چقدر است؟

تشریح فرآیند بازنشستگی خبرنگاران با 20 سال سابقه

نرخ بیکاری در ایران از سال 2008 تا 2018

رایزنی برای پرداخت غرامت مرخصی 9 ماهه زایمان/طرحی برای کاهش رقم پرداختی «بیمه زنان خانه‌دار»

اهدای 888 کمک هزینه به زوج‌های جوان

دریافت وجه اختیاری توسط مدارس از والدین هم تخلف است

حسینی: پاداش بازنشستگی فرهنگیان در مرداد و شهریور پرداخت می‌شود

طرح جدید دولت برای تحول در نظام بیمه ای مردم

افشای پشت پرده فساد در حوزه دارو

مشاغل 65 درصد کودکان دبستانی هم‌اکنون وجود ندارد

نحوه محاسبه غرامت مرخصی زایمان/نگرانی از آمار نزولی ازدواج

بازنشستگان نگران دریافت «حقوق» نباشند

20 میلیارد تومان ثروت بادآورده فقط از راه بالکن!

قیمت‌های اعلامی ویلاهای "شهرک باستی هیلز" واقعی است یا غیرواقعی؟

دستگیری 5 متهم به پولشویی در تبریز

5 هزار تن گوشت برزیلی گم شد!

بیمه‌شدگان آزاد امکان پرداخت حق بیمه بر اساس حداکثر حقوق را دارند؟

ذره بین مسئولان روی خسارات سیل به بیت المال

اعلام زمان ثبت نام سفرهای نوروزی بازنشستگان

افزایش مبلغ وام‌های دانشجویی از مهرماه

کشف یک پرونده پولشویی؛ 50 کارت بانکی در اختیار یک نفر!

جزییات رسیدگی به خانواده کودکان کار از سوی کمیته امداد

ترمز خرید لوازم اداری را بکشید

ماجراهای جدید وام‌های 60 میلیونی ازدواج

62 میلیون نفر واجد شرایط دریافت کارت هوشمند ملی هستند