بزرگنمايي:

آریا بانو - اعمال روز عاشورا بسیار فراوان است و مهم‌ترین آن‌ها شامل نماز شب و روز عاشورا، زیارت عاشورا، لعن کردن قاتلین امام حسین (ع) و... است. علاوه بر آن خواندن مقتل و سوگواری در این روز هم توصیه شده است.


سرویس مذهبی – روز عاشورا روز شهادت امام حسین (ع) و 72 تن از یارانش است. روایت است که در این روز دست از کسب‌وکار بکشید چرا که هر آنچه در این روز به دست بیاورید برکت نخواهد داشت. در این مقاله به طور مفصل تمامی اعمال روز عاشورا که در منابع مختلف آمده است را بازگو می‌کنیم. در صورتی که مطالعه اعمال خاصی مد نظر شماست، با انتخاب عناوین ارائه شده در فهرست موضوعی زیر، به موضوع دلخواه خود خواهید رسید.
نماز 100 رکعتی شب عاشورا نماز شب 4 رکعتی شب عاشورا نماز امیرالمومنین (ع) در شب عاشورا خواندن زیارت عاشورا ترک امور دنیوی در روز عاشورا ترک امور دنیوی در روز عاشورا خواندن سوره توحید لعن کردن قاتل امام حسین (ع) عرض تسلیت به یکدیگر امساک از خوردن در روز عاشورا دعای عشرات
نماز 100 رکعتی شب عاشورا
سید بن طاووس در اقبال این نماز را برای شب عاشورا توصیه کرده است: 100 رکعت نماز که در هر رکعت بعد از سوره حمد 3 بار سوره توحید می‌خوانید و بعد از نماز 70 بار می‌گویید:
« سُبْحَانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏ وَ اللَّهُ أَکْبَرُ وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّهَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ »
در روایت دیگری آمده که در ادامه ذکر بالا استغفار هم گفته شود.
نماز شب 4 رکعتی شب عاشورا
این نماز 4 رکعت و توصیه شده که در نیمه های شب تاسوعا خوانده شود. در هر رکعت از این نماز بعد از سوره حمد 10 مرتبه آیه الکرسی و 10 مرتبه هم هر یک از سوره های توحید، فلق و ناس خوانده شود. بعد از سلام نماز 100 بار سوره توحید را بخوانید.
نماز امیرالمومنین (ع) در شب عاشورا
این نماز 4 رکعت است. در هر رکعت بعد از سوره حمد 50 بار سوره توحید خوانده می شود. بعد از نماز تا می توانید ذکر خدا را بگویید و صلوات بفرستید و دشمنان پیامبر (ص) و آل او را لعن کنید.
خواندن زیارت عاشورا
خواندن زیارت عاشورا با 100 لعن و 100 سلام در روز عاشورا بسیار توصیه شده است.
ترک امور دنیوی در روز عاشورا
یکی دیگر از اعمال روز عاشورا، ترک امور دنیوی است؛ در این خصوص امام رضا (ع) فرمود: «هر که سعى در حوائج خود را در روز عاشورا ترک کند و پى کارى نرود حق تعالى حوائج دنیا و آخرت او را برآورد و هر که روز عاشورا روز مصیبت و اندوه و گریه او باشد حق تعالى روز قیامت را روز فرح و سرور و شادى او گرداند و دیده‏ اش در بهشت به ما روشن گردد و هر که روز عاشورا را روز برکت نامد و از براى منزل خود در آن روز چیزى ذخیره کند خدا آن ذخیره را براى او مبارک نگرداند و در روز قیامت با یزید و عبیدالله بن زیاد و عمر بن سعد علیهم اللعنه محشور گردد.»
خواندن سوره توحید
در این روز 1000 بار سوره توحید را بخوانید تا خداوند به سمت شما نظر کند.
لعن کردن قاتل امام حسین (ع)
برای لعن فرستادن بر قاتل امام حسین (ع) 1000 بار بگویید:
« اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَهَ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ ‏»
«بار خدایا لعنت کن بر کشندگان امام حسین (ع)»
عرض تسلیت به یکدیگر
با این ذکر به یکدیگر تسلیت بگویید:
« أَعْظَمَ اللَّهُ أُجُورَنَا بِمُصَابِنَا بِالْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ‏ وَ جَعَلَنَا وَ إِیَّاکُمْ مِنَ الطَّالِبِینَ بِثَارِهِ مَعَ وَلِیِّهِ الْإِمَامِ الْمَهْدِیِّ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ (عَلَیْهِ) السَّلاَمُ ‏»
«بزرگ فرماید خداوند اجرهاى ما را به مصیبت ما به حسین (ع) و قرار دهد ما و شما را از خواهندگان خون او با ولی او امام مهدى از آل محمد علیهم السلام.»
امساک از خوردن در روز عاشورا
بنا بر گفته شیخ طوسی در کتاب زادالمعاد: «در روز دهم محرم روزه نگیرید زیرا بنی امیه این روز و روز نهم محرم را برای برکت و شماتت بر قتل امام حسین (ع) روزه گرفته بودند». بنابراین توصیه شده است که در این روز و به نیت انجام اعمال روز عاشورا، بدون نیت روزه تا هنگام عصر از خوردن و آشامیدن امساک کنید.
نماز روز عاشورا در زادالمعاد
این نماز 4 رکعت است و به صورت دو نماز دورکعتی خوانده می شود. در رکعت اول بعد از حمد سوره کافرون و در رکعت دوم سوره توحید خوانده می شود. در اولین رکعت از دو رکعت دوم بعد از حمد سوره احزاب و در رکعت دوم سوره منافقون خوانده می شود. اگر خواندن این سوره ها برای شما مشکل است هر سوره ای که خواستید بخوانید. بعد از نماز به سمت حرم امام حسین (ع) بنشینید و سلام و صلوات دهید و قاتلان ایشان را لعن کنید. در روایت دیگری آمده است که 1000 بار بگویید:
« اللّهم العن قتله الحسین و اصحابه »
«خدایا لعنت فرست بر قاتلان امام حسین (ع) و یاران آن حضرت.»
سپس چند قدم جلو بروید و 7 بار بگویید: إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ، رِضًا بِقَضَائِهِ وَ تَسْلِیماً لِأَمْرِه‏
ما از خداییم و به سوى خدا بازمى‌گردیم و به قضاى او راضى و تسلیم امر او هستیم.
دوباره به عقب برگردید و بگویید: اللَّهُمَّ عَذِّبِ الْفَجَرَهَ الَّذِینَ شَاقُّوا رَسُولَکَ وَ حَارَبُوا أَوْلِیَاءَکَ
بار خدایا! فاجرانى را که سر ستیز با رسولت داشتند و با دوستانت جنگیدند
وَ عَبَدُوا غَیْرَکَ وَ اسْتَحَلُّوا مَحَارِمَکَ،
و غیر تو را پرستیدند و محارم تو را حلال شمردند عذاب فرما
وَ الْعَنِ الْقَادَهَ وَ الْأَتْبَاعَ وَ مَنْ کَانَ مِنْهُمْ فَخَبَّ
و پیروان آنان و هرکس که جزو آنان بود و هرکس که از کردارشان
وَ أَوْضَعَ مَعَهُمْ أَوْ رَضِیَ بِفِعْلِهِمْ لَعْناً کَثِیراً.
خوشنود و راضى بود را بسیار لعنت کن.
اللَّهُمَّ وَ عَجِّلْ فَرَجَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ صَلَوَاتِکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ
بار خدایا! فرج آل محمد را تعجیل فرما و درود خودت را بر او و آلش قرار ده
وَ اسْتَنْقِذْهُمْ مِنْ أَیْدِی الْمُنَافِقِینَ الْمُضِلِّینَ وَ الْکَفَرَهِ الْجَاحِدِینَ وَ افْتَحْ لَهُمْ فَتْحاً یَسِیراً
و آنان را از دست منافقان گمراه و کافران انکارکننده نجات بخش و براى آنان پیروزى آسان عنایت فرما
وَ أَتِحْ لَهُمْ رَوْحاً وَ فَرَجاً قَرِیباً وَ اجْعَلْ لَهُمْ مِنْ لَدُنْکَ عَلَى عَدُوِّکَ وَ عَدُوِّهِمْ سُلْطَاناً نَصِیراً.
و براى ایشان راحتى و فرج نزدیک برسان و از نزد خودت براى ایشان بر دشمنت و دشمنان ایشان سلطنتى پیروز قرار ده.
دست های خودتان را به حالت دعا بگیرید و به نیت دشمنان امام حسین (ع) بگویید: اللَّهُمَّ إِنَّ کَثِیراً مِنَ الْأُمَّهِ نَاصَبَتِ الْمُسْتَحْفَظِینَ مِنَ الْأَئِمَّهِ وَ کَفَرَتْ‏ بِالْکَلِمَهِ
خدایا بسیارى از این امت بغض امامان معصوم را در دل داشتند و به کلمه لا اله الا اللّه کافر شدند
وَ عَکَفَتْ عَلَى الْقَادَهِ الظَّلَمَهِ وَ هَجَرَتِ الْکِتَابَ وَ السُّنَّهَ
و بر راهنماى تاریکى‌ها باز ایستادند و کتاب خدا و سنت رسول خدا را ترک کردند
وَ عَدَلَتْ عَنِ الْحَبْلَیْنِ اللَّذَیْنِ أَمَرْتَ بِطَاعَتِهِمَا وَ التَّمَسُّکِ بِهِمَا فَأَمَاتَتِ الْحَقَّ
و از دو ریسمانى که تو به طاعت آنها و تمسلک به آنها امر کردى عدول کردند، پس حق را میراندند
وَ حَادَتْ عَنِ الْقَصْدِ وَ مَالَأَتِ الْأَحْزَابَ وَ حَرَّفَتِ الْکِتَابَ
و از راه مستقیم برگشتند و با لشکرهاى زیاد آمدند و کتاب خدا را سوزاندند
وَ کَفَرَتْ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهَا وَ تَمَسَّکَتْ بِالْبَاطِلِ لَمَّا اعْتَرَضَهَا
و آنگاه که حق به سراغشان آمد کافر شدند و به باطل تمسک کردند و متعرض آن گشتند
وَ ضَیَّعَتْ حَقَّکَ وَ أَضَلَّتْ خَلْقَکَ
و حق تو را ضایع کردند و آفریده‌هایت را گمراه کردند
وَ قَتَلَتْ أَوْلَادَ نَبِیِّکَ وَ خِیَرَهَ عِبَادِکَ وَ حَمَلَهَ عِلْمِکَ وَ وَرَثَهَ حِکْمَتِکَ وَ وَحْیِکَ،
و اولاد پیغمبرت و بهترین بندگانت و بردارنده علم تو و وارثان حکمت و وحیت را کشتند.
اللَّهُمَّ فَزَلْزِلْ أَقْدَامَ أَعْدَائِکَ وَ أَعْدَاءِ رَسُولِکَ وَ أَهِلَ بَیْتِ رَسُولِکَ،
خدایا! قدم‌هاى دشمنانت و دشمنان رسولت و دشمنان اهل بیت رسولت را بلرزان.
اللَّهُمَّ وَ أَخْرِبْ دِیَارَهُمْ وَ افْلُلْ سِلَاحَهُمْ، وَ خَالِفْ بَیْنَ کَلِمَتِهِمْ
بار خدایا! سرزمین‌هایشان را خراب گردان و اسلحه‌هایشان را بینداز و در میانشان تفرقه بیفکن،
وَ فُتَّ فِی أَعْضَادِهِمْ وَ أَوْهِنْ کَیْدَهُمْ وَ اضْرِبْهُمْ بِسَیْفِکَ الْقَاطِعِ
و قوت‌هایشان را بشکن و نقشه‌هایشان را سست گردان و با شمشیر برنده‌ات به آنان بزن
وَ ارْمِهِمْ بِحَجَرِکَ الدَّامِغِ وَ طُمَّهُمْ بِالْبَلَاءِ طَمّاً
و سنگ خردکننده‌ات را به آنان بینداز و آنان را به بلایى مبتلا ساز مبتلا کردنى
وَ غُمَّهُمْ بِالْعَذَابِ غَمّاً وَ عَذِّبْهُمْ عَذَاباً نُکْراً
و آنها را به عذاب بینداز انداختنى و آنان را به عذاب بد معذب ساز
وَ خُذْهُمْ بِالسِّنِینَ وَ الْمَثُلَاتِ الَّتِی أَهْلَکْتَ بِهَا أَعْدَاءَکَ
و آنها را به قحطى و خشکسالى‌هایى که دشمنانت را به آن گرفتى بگیر؛
إِنَّکَ ذُو نِقْمَهٍ مِنَ الْمُجْرِمِینَ،
قطعا تو صاحب عذاب گنه‌کارانى.
اللَّهُمَّ إِنَّ سُنَّتَکَ ضَائِعَهٌ وَ أَحْکَامَکَ مُعَطَّلَهٌ وَ عِتْرَهَ نَبِیِّکَ فِی الْأَرْضِ هَائِمَهٌ،
خداوندا! سنت تو ضایع و احکام تو تعطیل شده است و عترت پیغمبرت در روى زمین سرگردان گشته‌اند.
اللَّهُمَّ فَأَعِنِ الْحَقَّ وَ أَهْلَهُ وَ اقْمَعِ الْبَاطِلَ وَ أَهْلَهُ
بار خدایا! حق و اهل او را یارى کن و باطل و اهلش را برانداز
وَ مُنَّ عَلَیْنَا بِالنَّجَاهِ وَ اهْدِنَا إِلَى الْإِیمَانِ
و بر رستگارى بر ما منت گذار و ما را به سوى ایمان هدایت کن
وَ عَجِّلْ فَرَجَنَا وَ انْظِمْهُ بِفَرَجِ أَوْلِیَائِکَ
و فرج ما را تعجیل فرما و او را فرج دوستانت منظم ساز
وَ اجْعَلْهُمْ لَنَا وُدّاً وَ اجْعَلْنَا لَهُمْ وَفْداً،
و دوستانت را براى ما دوست قرار بده و ما را براى آنها مهمان قرار ده.
اللَّهُمَّ وَ أَهْلِکْ مَنْ جَعَلَ یَوْمَ قَتْلِ ابْنِ نَبِیِّکَ وَ خِیَرَتِکَ عِیداً
خداوندا! کسانى را که روز کشتن پسر پیغمبرت و بهترین برگزیده‌ات را عید مى‌گیرند
وَ اسْتَهَلَّ بِهِ فَرَحاً وَ مَرَحاً
و با خوشحالى فریاد مى‌زنند و شادى مى‌کنند هلاک گردان
وَ خُذْ آخِرَهُمْ کَمَا أَخَذْتَ أَوَّلَهُمْ
و آخرین آنها را به آنچه اولین آنان را گرفتى بگیر
وَ ضَاعِفِ اللَّهُمَّ الْعَذَابَ وَ التَّنْکِیلَ عَلَى ظَالِمِی أَهْلِ بَیْتِ نَبِیِّکَ،
و خداوندا! عذاب و گوش و بینى بریدن بر ظالمان اهل بیت پیغمبرت را دو چندان گردان
وَ أَهْلِکْ أَشْیَاعَهُمْ وَ قَادَتَهُمْ، وَ أَبِرْ حُمَاتَهُمْ وَ جَمَاعَتَهُمْ،
و پیروان و پیشوایان آنها را هلاک کن و حامیان و جماعت آنها را قطع گردان.
اللَّهُمَّ وَ ضَاعِفْ صَلَوَاتِکَ وَ رَحْمَتَکَ وَ بَرَکَاتِکَ عَلَى عِتْرَهِ نَبِیِّکَ
بار خدایا! درود و رحمت و برکاتت را بر فرزندان پیغمبرت،
الْعِتْرَهِ الضَّائِعَهِ الْخَائِفَهِ الْمُسْتَذَلَّهِ بَقِیَّهِ من الشَّجَرَهِ الطَّیِّبَهِ الزَّاکِیَهِ الْمُبَارَکَهِ،
عترت ضایع شده ترسان، خوار، باقى‌مانده درخت پاک پاکیزه و مبارک، دو چندان گردان
وَ أَعْلِ اللَّهُمَّ کَلِمَتَهُمْ وَ أَفْلِجْ حُجَّتَهُمْ
و خدایا! کلمه آنها را بلند گردان و حجت آنها را رستگار
وَ اکْشِفِ الْبَلَاءَ وَ اللَّأْوَاءَ وَ حَنَادِسَ الْأَبَاطِیلِ وَ الْعَمَى عَنْهُمْ،
و بلا و ضررها و حالات باطل و کورى را از آنها برطرف کن
وَ ثَبِّتْ قُلُوبَ شِیعَتِهِمْ وَ حِزْبِکَ عَلَى طَاعَتِک وَ وَلَایَتِهِمْ وَ نُصْرَتِهِمْ
و دل‌هاى شیعیان آنان و گروه خودت را بر طاعتت و ولایت آنها و یارى آنان ثابت گردان
وَ مُوَالاتِهِمْ وَ أَعِنْهُمْ وَ امْنَحْهُمُ الصَّبْرَ عَلَى الْأَذَى فِیکَ
و کمکشان کن و صبر بر آزار در راهت به آنان عطا فرما
وَ اجْعَلْ لَهُمْ أَیَّاماً مَشْهُودَهً وَ أَوْقَاتاً مَحْمُودَهً مَسْعُودَهً
و براى ایشان روزگار حاضر شده و وقت‌هاى پسندیده سعادت‌یافته
تُوشِکُ فِیهَا فَرَجَهُمْ
که فرج آنها را در آن روزگار نزدیک نمایى قرار ده
وَ تُوجِبُ فِیهَا تَمْکِینَهُمْ وَ نَصْرَهُمْ کَمَا ضَمِنْتُ لِأَوْلِیَائِکَ فِی کِتَابِکَ الْمُنْزَلِ
روزگارى که اطاعتشان را و یاریشان را آن طورى که براى دوستانت در قرآن ضامن شده‌اى
فَإِنَّکَ قُلْتَ وَ قَوْلُکَ الْحَقُّ:
و گفتارت حق است که فرموده‌اى:
«وَعَدَ اَللّهُ اَلَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ عَمِلُوا اَلصّالِحاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی اَلْأَرْضِ
«خدا به کسانى از شما بندگان که (به خدا و حجّت عصر علیه السّلام) ایمان آرند و نیکوکار گردند وعده فرمود که (در ظهور امام زمان) در زمین خلافتشان دهد
کَمَا اِسْتَخْلَفَ اَلَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ
چنان‌که امم صالح پیمبران سلف را جانشین پیشینیان آنها نمود
وَ لَیُمَکِّنَنَّ لَهُمْ دِینَهُمُ اَلَّذِی اِرْتَضى لَهُمْ
و دین پسندیده آنان را (که اسلام واقعى است بر همه ادیان) تمکین و تسلط عطا کند
وَ لَیُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً یَعْبُدُونَنِی لا یُشْرِکُونَ بِی شَیْئاً»
و به همه آنان پس از خوف و اندیشه از دشمنان ایمنى کامل دهد که مرا به یگانگى، بى‌هیچ شایبه شرک و ریا پرستش کنند.»
اللَّهُمَّ فَاکْشِفْ غُمَّتَهُمْ یَا مَنْ لَا یَمْلِکُ کَشْفَ الضُّرِّ إِلَّا هُوَ
خدایا! غم آنان را برطرف گردان اى کسى که برطرف کردن ضرر را جز تو کسى مالک نیست!
یَا أَحَدُ یَا وَاحِدُ یَا حَیُّ یَا قَیُّومُ
اى یکتا! اى یگانه! اى زنده! اى پاینده!
وَ أَنَا یَا إِلَهِی عَبْدُکَ الْخَائِفُ مِنْکَ وَ الرَّاجِعُ إِلَیْکَ السَّائِلُ لَکَ الْمُقْبِلُ عَلَیْکَ
من اى خداى من! بنده ترسان تو هستم و رجوع‌کننده به سوى تو سؤال‌کننده تو و اقاله‌کننده بر تو،
اللَّاجِئُ إِلَى فِنَائِکَ الْعَالِمُ بِأَنَّهُ لَا مَلْجَأَ مِنْکَ إِلَّا إِلَیْکَ،
پناه برنده به سوى فناى تو در حالى که مى‌دانم پناهگاهى از تو، جز به سوى تو نیست.
اللَّهُمَّ فَتَقَبَّلْ دُعَائِی وَ اسْمَعْ یَا إِلَهِی
بار خدایا! دعایم را قبول کن و بشنو اى خداى من!
عَلَانِیَتِی وَ نَجْوَایَ وَ اجْعَلْنِی مِمَّنْ رَضِیتَ عَمَلَهُ
آشکارم و رازهایم را و مرا از کسانى که از کردارش راضى هستى
وَ قَبِلْتَ نُسُکَهُ وَ نَجَّیْتَهُ بِرَحْمَتِکَ إِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِیزُ الْکَرِیمُ.
و عبادت‌هایش را قبول کرده و به رحمت خودت نجاتش داده‌اى قرار ده قطعا تو ارجمند بزرگوارى.
اللَّهُمَّ وَ صَلِّ أَوَّلًا وَ آخِراً عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ بَارِکْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
خدایا اول و آخر بر محمد و آل محمد درود فرست و محمد و آل محمد را برکت ده
وَ ارْحَمْ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ بِأَکْمَلِ وَ أَفْضَلِ مَا صَلَّیْتَ وَ بَارَکْتَ
و محمد و آل محمد را رحم کن به کامل‌ترین و پرفضیلت‌ترین صلواتى که فرستاده‌اى و برکت داده‌اى
وَ تَرَحَّمْتَ عَلَى أَنْبِیَائِکَ وَ رُسُلِکَ وَ مَلَائِکَتِکَ وَ حَمَلَهِ عَرْشِکَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ،
و رحمت کرده‌اى بر پیامبرانت و فرستادگانت و فرشتگانت و بردارندگان عرشت به حق «لا اله الا انت»
اللَّهُمَّ وَ لَا تُفَرِّقْ بَیْنِی وَ بَیْنَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ، وَ اجْعَلْنِی
بار خدایا! میان من و محمد و آل محمد-درود تو بر او و آلش-جدایى مینداز.
یَا مَوْلَایَ مِنْ شِیعَهِ مُحَمَّدٍ وَ عَلِیٍّ وَ فَاطِمَهَ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ وَ ذُرِّیَّتِهِمْ الطَّاهِرَهِ الْمُنْتَجَبَهِ،
اى آقاى من! مرا از جمله شیعیان محمد و على و فاطمه و حسن و حسین و فرزندان پاک برگزیده‌شان قرار ده.
وَ هَبْ لِیَ التَّمَسُّکَ بحبهم وَ الرِّضَا بِسَبِیلِهِمْ وَ الْأَخْذَ بِطَرِیقَتِهِمْ إِنَّکَ جَوَادٌ کَرِیمٌ.
و تمسک به دوستى آنان و رضا به راه آنها و گرفتن روش آنان را به من عطا کن. قطعا تو بخشنده بزرگوارى.
حالا به سجده بروید و دو طرف روى خود را بر خاک بگذارید و بگویید: یَا مَنْ یَحْکُمُ مَا یَشَاءُ وَ یَفْعَلُ مَا یُرِیدُ، أَنْتَ حَکَمْتَ
اى خدایى که بر هرچه حکم مى‌رانى و هرچه اراده کنى انجام مى‌دهى، تو درباره اهل بیت حضرت محمد خود را نمودى،
فَلَکَ الْحَمْدُ مَحْمُوداً مَشْکُوراً فَعَجِّلْ یَا مَوْلَایَ فَرَجَهُمْ وَ فَرَجَنَا بِهِمْ،
پس ستایش تو را که ستوده و مورد سپاسى، در گشایش کار آنان و گشایش کار ما به ظهور آنان شتاب کن
فَإِنَّکَ ضَمِنْتَ إِعْزَازَهُمْ بَعْدَ الذِّلَّهِ وَ تَکْثِیرَهُمْ بَعْدَ الْقِلَّهِ وَ إِظْهَارَهُمْ بَعْدَ الْخُمُولِ
زیرا تو خود سربلندى آنان را بعد از خوارى و فراوانیشان بعد از اندکى و آشکار ساختنشان بعد از گمنامى ضمانت کرده‌اى
یَا أَصْدَقَ الصَّادِقِینَ وَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
اى راستگوترین راستگویان و اى مهربان‌ترین مهربانان،
فَأَسْأَلُکَ یَا إِلَهِی وَ سَیِّدِی مُتَضَرِّعاً إِلَیْکَ بِجُودِکَ وَ کَرَمِکَ بَسْطَ أَمَلِی
اى معبود و سرور من، به جود و کرم تو از تو درخواست مى‌کنم مرا به آرزوهایم برسانى
وَ التَّجَاوُزَ عَنِّی وَ قَبُولَ قَلِیلِ عَمَلِی وَ کَثِیرِهِ وَ الزِّیَادَهَ فِی أَیَّامِی
و از من درگذرى و کار اندک و بسیارم را قبول بنمایى و روزهاى عمرم را زیاد کنى
وَ تَبْلِیغِی ذَلِکَ الْمَشْهَدَ، وَ أَنْ تَجْعَلَنِی مِمَّنْ یُدْعَى فَیُجِیبُ إِلَى طَاعَتِهِمْ وَ مُوَالاتِهِمْ وَ نَصْرِهِمْ وَ تُرِیَنِی
و مرا به آن شهادتگاه برسانى و مرا از کسانى که خوانده شود به سوى طاعت و دوستى و یارى ایشان و سپس اجابت کند قرار ده،
ذَلِکَ قَرِیباً سَرِیعاً فِی عَافِیَهٍ إِنَّکَ عَلَى کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ.
خدایا آن را نزدیک و تند در سلامتى برایم قرار ده، قطعا تو بر هرچیز توانایى.
پس سر خود را به سوى آسمان بلند کن! و بگو: أَعُوذُ بِکَ أَنْ أَکُونَ مِنَ الَّذِینَ لَا یَرْجُونَ أَیَّامَکَ فَأَعِذْنِی یَا إِلَهِی بِرَحْمَتِکَ مِنْ ذَلِکَ.
پناه مى‌برم به تو از این‌که از کسانى که باشم که امیدوار روزگار تو نیستند، مرا پناه ده از آن اى خدا! به حق رحمت خودت.
دعای عشرات
از دیگر اعمال روز عاشورا خواندن دعای عشرات است: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ اللَّهُ أَکْبَرُ
به نام خداى بخشنده مهربان پاک و منزه است خدا و ستایش مخصوص خداست و هیچ خدایى جز خداى یکتا نیست و خدا بزرگتر از هر چیز است
وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّهَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ‏
و قدرت و نیرویى جز از خداى - بلند مرتبه عظیم الشأن نخواهد بود
سُبْحَانَ اللَّهِ آنَاءَ اللَّیْلِ وَ أَطْرَافَ النَّهَارِ
خدا را تسبیح مى ‏کنم در ساعات شب و حدود روز
سُبْحَانَ اللَّهِ بِالْغُدُوِّ وَ الْآصَالِ سُبْحَانَ اللَّهِ بِالْعَشِیِّ وَ الْإِبْکَارِ
خدا را تسبیح مى ‏کنم وقت صبح و عصر خدا را تسبیح مى کنم اول شب و اول روز
«سُبْحَانَ اللَّهِ حِینَ تُمْسُونَ وَ حِینَ تُصْبِحُونَ‏
«خدا را تسبیح مى ‏کنم چون شام کنند و صبح کنند
وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ عَشِیّاً وَ حِینَ تُظْهِرُونَ‏
و ستایش مخصوص اوست در آسمانها و زمین و هنگام شب و چون روز به نیمه رسد
یُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَ یُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِ‏
آن خدایى که زنده را از مرده و مرده را از زنده بیرون مى ‏آورد
وَ یُحْیِی الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَ کَذَلِکَ تُخْرَجُونَ»
و زمین را بعد از مرگ (و خزان) آن باز زنده مى‏ گرداند و همین گونه شما هم پس از مرگ زنده مى‏ شوید»
«سُبْحَانَ رَبِّکَ رَبِّ الْعِزَّهِ عَمَّا یَصِفُونَ‏
«منزه است پروردگارت خداى صاحب عزت از هر چه خلق توصیف او کنند
وَ سَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِینَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ»
و سلام بر رسولان او و ستایش مخصوص خداى عالمیان است»
سُبْحَانَ ذِی الْمُلْکِ وَ الْمَلَکُوتِ سُبْحَانَ ذِی الْعِزَّهِ وَ الْجَبَرُوتِ‏
پاک و منزه است خداى صاحب ملک و ملکوت منزه است خداى صاحب عزت و اقتدار
سُبْحَانَ ذِی الْکِبْرِیَاءِ وَ الْعَظَمَهِ الْمَلِکِ الْحَقِّ الْمُهَیْمِنِ (الْمُبِینِ) الْقُدُّوسِ‏
منزه است خداى صاحب بزرگى و شأن عظیم پادشاه حقیقى بلند مقام
سُبْحَانَ اللَّهِ الْمَلِکِ الْحَیِّ الَّذِی لاَ یَمُوتُ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمَلِکِ الْحَیِّ الْقُدُّوسِ‏
پاک و منزه است خداى سلطان عالم که زنده ابد است که نمى‏میرد منزه است خداى سلطان عالم که زنده ابد است پاکیزه صفات
سُبْحَانَ الْقَائِمِ الدَّائِمِ سُبْحَانَ الدَّائِمِ الْقَائِمِ‏
منزه است خداى پاینده ابدى منزه است خداى زنده پاینده
سُبْحَانَ رَبِّیَ الْعَظِیمِ سُبْحَانَ رَبِّیَ الْأَعْلَى‏
منزه است خداى عظیم الشأن من منزه است خداى بلند مرتبه من
سُبْحَانَ الْحَیِّ الْقَیُّومِ سُبْحَانَ الْعَلِیِّ الْأَعْلَى‏
منزه است خداى زنده پاینده منزه است خداى بلند مرتبه ‏ترین موجود
سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنَا وَ رَبُّ الْمَلاَئِکَهِ وَ الرُّوحِ‏
منزه است و متعالى و بسیار منزه است و پاکیزه صفات پروردگار ما و پروردگار فرشتگان و روح
سُبْحَانَ الدَّائِمِ غَیْرِ الْغَافِلِ سُبْحَانَ الْعَالِمِ بِغَیْرِ تَعْلِیمٍ‏
منزه است خدا که وجودش دائم و ابدى است و یک لحظه از خلق غافل نیست منزه است خدا که ناآموخته عالم است
سُبْحَانَ خَالِقِ مَا یُرَى وَ مَا لاَ یُرَى‏
منزه است خدا که آفریننده دیدنیها و نادیدنیها است
سُبْحَانَ الَّذِی «یُدْرِکُ الْأَبْصَارَ وَ لاَ تُدْرِکُهُ الْأَبْصَارُ وَ هُوَ اللَّطِیفُ الْخَبِیرُ»
منزه است خدا که «بندگان را مى ‏بیند و چشم خلق او را نمى ‏بیند و هم اولطیف است و دانا»
اللَّهُمَّ إِنِّی أَصْبَحْتُ مِنْکَ فِی نِعْمَهٍ وَ خَیْرٍ وَ بَرَکَهٍ وَ عَافِیَهٍ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ‏
خدایا من شب را از لطف تو صبح گردانیدم در حال نعمت و خیر و برکت و عافیت پس درود بر محمد (ص) و آل او فرست
وَ أَتْمِمْ عَلَیَّ نِعْمَتَکَ وَ خَیْرَکَ وَ بَرَکَاتِکَ وَ عَافِیَتَکَ بِنَجَاهٍ مِنَ النَّارِ
و این نعمت و خیر و برکت و عافیتت را بر من کامل گردان به اینکه از آتش دوزخ هم نجاتم دهى
وَ ارْزُقْنِی شُکْرَکَ وَ عَافِیَتَکَ وَ فَضْلَکَ وَ کَرَامَتَکَ أَبَداً مَا أَبْقَیْتَنِی‏
و مرا شکر خود و عافیت و فضل و کرمت مادامى که هستم روزى گردانى
اللَّهُمَّ بِنُورِکَ اهْتَدَیْتُ وَ بِفَضْلِکَ اسْتَغْنَیْتُ وَ بِنِعْمَتِکَ أَصْبَحْتُ وَ أَمْسَیْتُ‏
خدایا من به نور تو هدایت یافتم و به فضل تو بى‏نیاز شدم و به نعمتت صبح و شام کردم
اللَّهُمَّ إِنِّی أُشْهِدُکَ وَ کَفَى بِکَ شَهِیداً وَ أُشْهِدُ مَلاَئِکَتَکَ‏
خدایا تو را گواه مى‏ گیرم و گواهى تو کافى است و باز گواه مى‏ گیرم فرشتگان
وَ أَنْبِیَاءَکَ وَ رُسُلَکَ وَ حَمَلَهَ عَرْشِکَ وَ سُکَّانَ سَمَاوَاتِکَ وَ أَرْضِکَ (أَرَضِیکَ) وَ جَمِیعَ خَلْقِکَ‏
و پیغمبران و رسولان و حاملان عرش و ساکنان زمین و آسمانها و همه خلق تو را
بِأَنَّکَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ‏
که معتقدم به اینکه تو خداى یکتایى و هیچ خدایى جز تو نیست و احدى شریک تو نخواهد بود
وَ أَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ عَبْدُکَ وَ رَسُولُکَ‏
و اینکه حضرت محمد صلى الله علیه و آله بنده خاص و پیغمبر توست
وَ أَنَّکَ عَلَى کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ تُحْیِی وَ تُمِیتُ وَ تُمِیتُ وَ تُحْیِی‏
و اینکه تو بر هر چیز قادرى تویى که خلق را زنده مى‏ کنى و مى ‏میرانى و مى ‏میرانى و زنده مى‏ گردانى
وَ أَشْهَدُ أَنَّ الْجَنَّهَ حَقٌّ وَ أَنَّ النَّارَ حَقٌّ وَ (أَنَّ) النُّشُورَ حَقٌ‏
و گواهى مى ‏دهم که بهشت و دوزخ حق است و روز رستاخیز حق است
وَ «السَّاعَهَ آتِیَهٌ لاَ رَیْبَ فِیهَا وَ أَنَّ اللَّهَ یَبْعَثُ مَنْ فِی الْقُبُورِ»
و «ساعت قیامت خواهد آمد بدون شک و خدا هر که در قبر است بر مى‏ انگیزد»
وَ أَشْهَدُ أَنَّ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ حَقّاً حَقّاً
و گواهى مى‏ دهم که على بن ابى طالب (ع) امیر المؤمنین البته بر حق است
وَ أَنَّ الْأَئِمَّهَ مِنْ وُلْدِهِ هُمُ الْأَئِمَّهُ الْهُدَاهُ الْمَهْدِیُّونَ غَیْرُ الضَّالِّینَ وَ لاَ الْمُضِلِّینَ‏
و یازده فرزندش همه امامان هدایت یافته و پیشوایان هدایت خلقند نه گمراه و نه گمراه کننده امتند
وَ أَنَّهُمْ أَوْلِیَاؤُکَ الْمُصْطَفَوْنَ وَ حِزْبُکَ الْغَالِبُونَ وَ صَفْوَتُکَ وَ خِیَرَتُکَ مِنْ خَلْقِکَ‏
و آن امامان اولیاء تو و برگزیدگان تو و حزب غالب و فاتح تواند و خاصان و منتخبان تو از میان خلقند
وَ نُجَبَاؤُکَ الَّذِینَ انْتَجَبْتَهُمْ لِدِینِکَ وَ اخْتَصَصْتَهُمْ مِنْ خَلْقِکَ وَ اصْطَفَیْتَهُمْ عَلَى عِبَادِکَ‏
و خالصان (در ایمانند) که تو به خلوص آنها را براى حفظ دین خودانتخاب کردى و میان خلق اختصاص دادى و بر بندگان برگزیدى
وَ جَعَلْتَهُمْ حُجَّهً عَلَى الْعَالَمِینَ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِمْ وَ السَّلاَمُ وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ‏
و آنان را حجت بر اهل عالم گردانیدى درود تو و سلام و تحیت و رحمت و برکاتت بر آنان باد
اللَّهُمَّ اکْتُبْ لِی هَذِهِ الشَّهَادَهَ عِنْدَکَ حَتَّى تُلَقِّنَنِیهَا یَوْمَ الْقِیَامَهِ
خدایا این شهادت را نزد خود در نامه عملم بنویس تا روز قیامت مرا به یاد آورى
وَ أَنْتَ عَنِّی رَاضٍ إِنَّکَ عَلَى مَا تَشَاءُ قَدِیرٌ
و تو از من خوشنود باشى که تو بر خیرخواهى قادرى
اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً یَصْعَدُ أَوَّلُهُ وَ لاَ یَنْفَدُ آخِرُهُ‏
خدایا ستایشى مخصوص توست که اولش بالا رود و آخرش بى ‏پایان باشد
اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً تَضَعُ لَکَ السَّمَاءُ کَنَفَیْهَا (کَتِفَیْهَا) وَ تُسَبِّحُ لَکَ الْأَرْضُ وَ مَنْ عَلَیْهَا
خدایا ستایشى مخصوص توست که آسمان به تواضع براى تو بال بیفکند و زمین و اهلش تو را تسبیح گوید
اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً سَرْمَداً أَبَداً لاَ انْقِطَاعَ لَهُ وَ لاَ نَفَادَ وَ لَکَ یَنْبَغِی وَ إِلَیْکَ یَنْتَهِی‏
خدایا ستایشى مخصوص توست که سرمدى و ابدى و بى‏ انتهاست و تمامى نیابد و آن ستایش لایق حضرت تو باشد و به تو منتهى گردد و آن ستایش در وجود تجلى کند
فِیَّ وَ عَلَیَّ وَ لَدَیَّ وَ مَعِی وَ قَبْلِی وَ بَعْدِی وَ أَمَامِی وَ فَوْقِی وَ تَحْتِی‏
و براى من و نزد من و با من و پیش از من و بعد از من و پیش رو و بالا و زیر
وَ إِذَا مِتُّ وَ بَقِیتُ فَرْداً وَحِیداً ثُمَّ فَنِیتُ‏
و چون بمیرم و منفرد و تنها و بى‏یار و یاور مانم و آنگاه که فنا شوم در همه حال آن ستایش بجا آرم
وَ لَکَ الْحَمْدُ إِذَا نُشِرْتُ وَ بُعِثْتُ یَا مَوْلاَیَ اللَّهُمَ‏
و تو را ستایش مى‏ کنم هنگامى که باز زنده و برانگیخته شوم اى صاحب اختیار من خدایا
وَ لَکَ الْحَمْدُ وَ لَکَ الشُّکْرُ بِجَمِیعِ مَحَامِدِکَ کُلِّهَا عَلَى جَمِیعِ نَعْمَائِکَ کُلِّهَا
و تو را حمد و شکرى به تمام انواع حمد و ستایشهاى تو بر جمیع نعمتهاى بى‏ پایان تو
حَتَّى یَنْتَهِیَ الْحَمْدُ إِلَى مَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَ تَرْضَى‏
تا آنکه حمد من اى پروردگار من پسند تو گردد و موجب خوشنودى تو شود
اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ عَلَى کُلِّ أَکْلَهٍ وَ شَرْبَهٍ وَ بَطْشَهٍ وَ قَبْضَهٍ وَ بَسْطَهٍ وَ فِی کُلِّ مَوْضِعِ شَعْرَهٍ
خدایا تو را حمد مى ‏کنم بر هر خوراک که تناول کنم و هر شربت که بنوشم و در هر زور بازو و گرفتن و رها کردن و بر هر مویى که بر اندامم هست
اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً خَالِداً مَعَ خُلُودِکَ‏
خدایا تو را ستایش مى‏ کنم به حمدى که ابدى باشد به ابدیت تو
وَ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً لاَ مُنْتَهَى لَهُ دُونَ عِلْمِکَ‏
و تو را حمد مى‏ کنم به حمدى که منتهى نشود مگر به علم تو
وَ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً لاَ أَمَدَ لَهُ دُونَ مَشِیَّتِکَ‏
و تو را حمد مى ‏کنم به حمدى که مدتى ندارد جز مشیت تو
وَ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً لاَ أَجْرَ لِقَائِلِهِ إِلاَّ رِضَاکَ‏
و حمد مى ‏کنم تو رابه حمدى که اجر قائلش جز خوشنودى تو نباشد
وَ لَکَ الْحَمْدُ عَلَى حِلْمِکَ بَعْدَ عِلْمِکَ‏
و تو را حمد مى ‏کنم بر حلم تو بعد از علم تو
وَ لَکَ الْحَمْدُ عَلَى عَفْوِکَ بَعْدَ قُدْرَتِکَ‏
و بر عفو تو پس از قدرتت
وَ لَکَ الْحَمْدُ بَاعِثَ الْحَمْدِ وَ لَکَ الْحَمْدُ وَارِثَ الْحَمْدِ
و حمد تو را سزاست که حمد را تو برانگیخته و باز به تو باز مى ‏گردد
وَ لَکَ الْحَمْدُ بَدِیعَ الْحَمْدِ وَ لَکَ الْحَمْدُ مُنْتَهَى الْحَمْدِ
و حمد تو را سزاست از اول پیدایش حمد و انتهاى آن
وَ لَکَ الْحَمْدُ مُبْتَدِعَ الْحَمْدِ وَ لَکَ الْحَمْدُ مُشْتَرِیَ الْحَمْدِ
و حمد سزاوار توست که حمد را تو در بنده ایجاد کنى و حمد تو را سزاست که مشترى حمدى
وَ لَکَ الْحَمْدُ وَلِیَّ الْحَمْدِ وَ لَکَ الْحَمْدُ قَدِیمَ الْحَمْدِ
و صاحب حمد و حمد تو را سزاست که قدیم الذاتى
وَ لَکَ الْحَمْدُ صَادِقَ الْوَعْدِ وَفِیَّ الْعَهْدِ عَزِیزَ الْجُنْدِ قَائِمَ الْمَجْدِ
و حمد تو را سزاست که وعده‏ ات صدق و عهدت پایدار و سپاهت مقتدر و غالب است و بزرگواریت ثابت
وَ لَکَ الْحَمْدُ رَفِیعَ الدَّرَجَاتِ مُجِیبَ الدَّعَوَاتِ مُنْزِلَ (مُنَزِّلَ) الْآیَاتِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ‏
و حمد تو را سزاست که درجاتت بلند است و دعاى خلق را تو مستجاب مى‏ کنى و آیات با عظمت و برکت را از بالاى هفت آسمان تو نازل مى ‏گردانى
عَظِیمَ الْبَرَکَاتِ مُخْرِجَ النُّورِ مِنَ الظُّلُمَاتِ‏
و روشنى را از تاریکى تو بیرون مى ‏آورى
وَ مُخْرِجَ مَنْ فِی الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ مُبَدِّلَ السَّیِّئَاتِ حَسَنَاتٍ وَ جَاعِلَ الْحَسَنَاتِ دَرَجَاتٍ‏
و هر کس در تاریکى است تو به عالم نور مى‏ آورى و تویى که بدیها را به خوبیها مبدل کرده مطابق خوبیها درجه و مقام مى ‏دهى
اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ غَافِرَ الذَّنْبِ وَ قَابِلَ التَّوْبِ شَدِیدَ الْعِقَابِ ذَا الطَّوْلِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ إِلَیْکَ الْمَصِیرُ
خدایا حمد سزاوار توست که بخشنده گناه و پذیرنده توبه بندگانى و بسیار سخت عقاب و صاحب لطف و احسانى خدایا غیر تو نیست و بازگشت همه بسوى توست
اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ فِی «اللَّیْلِ إِذَا یَغْشَى» وَ لَکَ الْحَمْدُ فِی «النَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى‏»
خدایا تو را حمد مى‏ کنم در «شب چون جهان را تاریک کند» و تو را حمد مى ‏کنم در «روز چون جهان را روشن سازد»
وَ لَکَ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَهِ وَ الْأُولَى‏
و تو را حمد مى‏ کنم در آخر و در اول
وَ لَکَ الْحَمْدُ عَدَدَ کُلِّ نَجْمٍ وَ مَلَکٍ فِی السَّمَاءِ
و تو را حمد مى ‏کنم به عدد ستارگان و عدد ملائکه آسمان
وَ لَکَ الْحَمْدُ عَدَدَ الثَّرَى وَ الْحَصَى وَ النَّوَى‏
و تو را حمد مى‏ کنم به عدد خاک و ریگ و هسته ‏هاى عالم
وَ لَکَ الْحَمْدُ عَدَدَ مَا فِی جَوِّ السَّمَاءِ وَ لَکَ الْحَمْدُ عَدَدَ مَا فِی جَوْفِ الْأَرْضِ‏
و تو را حمد مى کنم به عدد هر چه در میان آسمان و تو را حمد مى‏ کنم به عدد هر چه در جوف ‏زمین است
وَ لَکَ الْحَمْدُ عَدَدَ أَوْزَانِ مِیَاهِ الْبِحَارِ وَ لَکَ الْحَمْدُ عَدَدَ أَوْرَاقِ الْأَشْجَارِ
و تو را حمد مى‏ کنم به عدد وزن آب دریاها و تو را حمد مى ‏کنم به عدد برگ درختان
وَ لَکَ الْحَمْدُ عَدَدَ مَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ‏
و تو را حمد کنم به عدد هر چه در روى زمین است
وَ لَکَ الْحَمْدُ عَدَدَ مَا أَحْصَى کِتَابُکَ‏
و تو را حمد مى‏ کنم به عدد آنچه در لوح و کتاب تو بشمارش آید
وَ لَکَ الْحَمْدُ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ‏
و تو را حمد مى‏ کنم به عدد آنچه علم تو به آن احاطه دارد
وَ لَکَ الْحَمْدُ عَدَدَ الْإِنْسِ وَ الْجِنِّ وَ الْهَوَامِّ وَ الطَّیْرِ وَ الْبَهَائِمِ وَ السِّبَاعِ‏
و تو را حمد مى‏ کنم به عدد جن و انس و خزندگان و مرغان هوا و چرندگان و درندگان
حَمْداً کَثِیراً طَیِّباً مُبَارَکاً فِیهِ کَمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَ تَرْضَى وَ کَمَا یَنْبَغِی لِکَرَمِ وَجْهِکَ وَ عِزِّ جَلاَلِکَ‏
به حمدى بسیار نیکو و با برکت در آن حمد آن گونه که تو اى خداى من دوست دارى و موجب خوشنودى تو و لایق مقام ذات بزرگوار و عز و جلال توست
پس 10 مرتبه هر یک از ذکرهای زیر را بگویید: ‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ لَهُ الْمُلْکُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ اللَّطِیفُ الْخَبِیرُ
هیچ خدایى بجز خدا نیست او یکتا و بى‏شریک است ملک وجود همه از اوست و ستایش مخصوص او و او لطیف است و دانا
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ لَهُ الْمُلْکُ وَ لَهُ الْحَمْدُ یُحْیِی وَ یُمِیتُ وَ یُمِیتُ وَ یُحْیِی‏ وَ هُوَ حَیٌّ لاَ یَمُوتُ بِیَدِهِ الْخَیْرُ وَ هُوَ عَلَى کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ
هیچ خدایى بجز خداى یکتا نیست او یگانه و بى ‏شریک است و ملک وجود از او و ستایش خاص اوست که خلق را زنده مى ‏کند و مى ‏میراند و مى ‏میراند و باز زنده مى ‏کند و او خود زنده ابدى است و هر خیر و نیکى به دست اوست و او بر هر چیز تواناست
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ وَ أَتُوبُ إِلَیْهِ‏
آمرزش مى ‏طلبم از خدایى که بجز او خداى زنده ابدى نیست و بسوى او از گنه باز مى ‏گردم
یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ‏
اى خدا اى خدا
یَا رَحْمَانُ یَا رَحْمَانُ‏
اى بخشنده اى بخشنده
یَا رَحِیمُ یَا رَحِیمُ‏
اى مهربان اى مهربان
یَا بَدِیعَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ‏
اى پدید آرنده آسمانها و زمین
یَا ذَا الْجَلاَلِ وَ الْإِکْرَامِ‏
اى صاحب جلال و بزرگوارى
یَا حَنَّانُ یَا مَنَّانُ‏
اى مهربان و اى صاحب منت بر خلق
یَا حَیُّ یَا قَیُّومُ‏
اى زنده اى پاینده
یَا حَیُّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ‏
اى زنده ابدى که هیچ خدایى جز تو نیست
یَا اللَّهُ یَا لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ‏
اى خدا اى که هیچ خدایى جز تو نیست
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ‏
به نام‏ خداى بخشنده مهربان
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
بار خدایا درود فرست بر محمد (ص) و آل محمد (ع)
اللَّهُمَّ افْعَلْ بِی مَا أَنْتَ أَهْلُهُ‏
خدایا آنچه را که سزاوار توست با من بجاى آور
آمِینَ آمِینَ‏
آمین آمین
«قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ»
بگو خدا یکی است
سپس بگویید:‏ اللَّهُمَّ اصْنَعْ بِی مَا أَنْتَ أَهْلُهُ وَ لاَ تَصْنَعْ بِی مَا أَنَا أَهْلُهُ‏
خدایا با من آن کن که لایق بزرگوارى توست نه آنکه سزاوار من است
فَإِنَّکَ أَهْلُ التَّقْوَى وَ أَهْلُ الْمَغْفِرَهِ وَ أَنَا أَهْلُ الذُّنُوبِ وَ الْخَطَایَا
که تو لایق آنى که از تو بترسند و از تو مغفرت و آمرزش طلبند و من اهل گناهان و خطاهاى بسیارم
فَارْحَمْنِی یَا مَوْلاَیَ وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ‏
پس به حالم ترحم کن اى مولاى من که تو مهربانترین مهربانان عالمى
و 10 مرتبه بگویید:‏ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّهَ إِلاَّ بِاللَّهِ تَوَکَّلْتُ عَلَى الْحَیِّ الَّذِی لاَ یَمُوتُ‏
هیچ قدرت و نیرویى جز از خدا نیست بر او توکل و اعتماد مى‏ کنم بر آن خدایى که زنده ابدى است
وَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَمْ یَتَّخِذْ وَلَداً وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ شَرِیکٌ فِی الْمُلْکِ‏
و «حمد مخصوص خداست که فرزندى نگرفته و شریکى در ملک و سلطنت ندارد
وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ وَلِیٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ کَبِّرْهُ تَکْبِیراً»
و قدرتش از یارى خلق بى‏ نیاز است و او را پیوسته به بزرگى یاد کن.»
ابوالفضل ناظمی